7.2. 重音节:① 含一个长元音 ② 含一个短元音,其后不只有一个辅音。例:षीधिसत्त्वbodhisattva(菩萨)一词中,bo、sa是重音节,dhi、va是轻音节。 7.3. 重音:一般从倒数第二个音节开始算,若其是重音节,便重读之;若不是,则要往前数,直到出现重音节;若没有重音节,则重读首音节。
(四)辅音结尾名词变格 1. 词根、词干与词缀 一个单词包括:(由词根派生出的)词干 + 词缀 2. 音变 2.1. 阳性和阴性单数体格的格尾依照《梵语基础读本》学习笔记(二)的停顿法。在以元音为初音的格尾前,词干尾音保持不变;而在以辅音为初音的词尾(后缀)前,依照(二)中的停顿法、句内连音法、词内连音法处理。
gatiḥ p.144 gati f.步态 gati阴性、单数、体格(§68) 翻译:正法的步态是迅速的。 उपदेशो मूर्खणां प्रकोपाय न शान्तये ॥२॥ upadeśo mūrkhaṇāṃ prakopāya na śāntaye ||2|| upadeśaḥ (...
一、两本教材的结构1.《梵语基础读本》(以下简称《基础读本》):根据《前言》和《后记》可知,本书由德国学者der Stenzler编写,首版于1869年付梓,此后不断再版,至第18版时,德国学者A. Wezler对其进行了重要修订。本书的中文版正是在第十八版的基础上,由季羡林及其弟子编译而成的(另有Söhnen-Thieme于1992年译...
梵语基础读本 季羡林译(超清有目录) 下载积分:300 内容提示:目 录 字体...1 语音规则...9 元音转换(9)绝对尾音中的辅音(9)句内
\jīvitam: N - SAcc～～～{德语版作“Leben”,该德语词有“生活”和“生命”两意,梵语jīvita意为后者,而汉语版误译作前者。} ??? ??? ??? ??? ??? ? Kālam eva pratīk?eta nirve?a? bh?tako yathā. {kā-la-me-va pra-tīk-?e-ta} {nir-ve-?a? bh?-ta-ko ya-thā}等待时间就...
Stenzler梵语基础读本例句 जरा रूपं हरति (基础梵语课堂节选) 2119 -- 11:12 App 《薄伽梵歌》梵语解析(2)奥本海默的名言:Now I am become Death, the Destroyer of the Worlds 4184 -- 17:16 App 没有吠陀 没有薄伽梵歌 没有罗摩衍那 没有迦梨陀娑 印度就真的不是印度...
1 字体 1. 梵文一般用“城体”( N ā gar ī)字母书写,有下列一些符号: a) 元音简单元音: A a Aa ā # i $ ī % u ^ ū \ ? \& ? l& ?双元音: @ e ***@e ai Aae o AaE au b) 辅音 1 . 喉音: k ka o ha g ga " gha '
(梵语入门)季羡林:梵文基础(段晴修订清晰版).pdf,字体 1. 梵文一般用“城体”(Nāgarī)字母书写,有下列一些符号: a) 元音 简单元音: A a Aa ā # i $ ī % u ^ ū \ ṝ \ ṛ l ḷ 双元音: @ e @e ai Aae o AaE au b) 辅音 喉音: 1. k ka o ha g ga gha ṅ
Stenzler《梵文基础读本》§328解析 धर्मस्य त्वरिता गतिः ॥१॥ dharmasya tvaritā gatiḥ ||1|| dharmasya p.152 darma m.法 darma阳性、单数、属格(§62) tvaritā p.149 tvaritā f.【过分】迅速 tv