之子于归,宜其家人:这句诗最终祝愿新娘与夫家的每一位成员都能和睦相处,使全家人都幸福快乐。 《桃之夭夭灼灼其华》全诗译文 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家,定使家庭和顺又美满。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生...
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。 吟诵《桃夭》,不喝也醉了。
注释:⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样:同“花”。 ⑶之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称“归”。于:去,往。⑷宜:和顺、亲善。⑸蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。⑹蓁(zhēn):草木繁密的样子,...
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《桃夭》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。 吟诵《桃夭》,不喝也醉了。 清姚际恒评论此诗说:“桃花色最艳,故以喻女子,开千古词赋咏...
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。——《诗经·桃夭》什么意思
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”这句话出自《诗经》中的《国风·周南·桃夭》,意为“桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺”。 “桃之夭夭”形容桃花茂盛艳丽,生机勃勃的样子,这里的“桃”也象征着新娘的青春美丽和生命的旺盛。“灼灼其华”则进一步强调了桃花的鲜艳夺目...
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”出自《诗经》中的《周南·桃夭》,这是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。在古代社会,婚姻被视为人生大事,而《诗经》作为古代中国的第一部诗歌总集,自然也收录了大量与婚姻相关的诗篇。《桃夭》作为其中的一首,不...
第一章云:“之子于归,宜其室家。”也就是说这位姑娘要出嫁,和和美美成个家。第二.三章因为押韵关系,改为“家室”和“家人”,其实含义很少区别。古礼男以女为室,女以男为家,男女结合才组成家庭。女子出嫁,是组成家庭的开始。朱熹《诗集传》释云:“宜者,和顺之意。室谓夫妇所居,家谓一门之内。”实际上...
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 [译文] 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。 [出自] 春秋 《诗经·国风·周南》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡(fén)其实。之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归,宜其家人。