现代文翻译:树木的根拳曲不舒展,培土如果不是过多就是过少。 解释:这句话描述的是植树或园艺时的一种情况。树木的根部如果卷曲不舒展,那么在为其培土时,就容易出现不是培得太多就是太少的问题。这里,“根拳而土易”指的是树木根部状态不佳(卷曲)和土壤更换的情况,“其培之也,若不过焉则不及”则是对培土量的...
大概是为了修筑大台的劳役吧?我将马上把工程停下来。(2)树根拳曲又换了生土,他培土的时候,不是过紧就是太松。 (1)您为什么要这样呢?大概是为了修筑大台的劳役吧?我将马上把工程停下来。(曷:为什么;殆:大概;速:马上)(2)树根拳曲又换了生土,他培土的时候,不是过紧就是太松。(拳:拳曲;易:改变)...
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。(2)梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为也。
别的种树人却不是这样，树根拳曲又换了生土，他培土的时候，不是过紧就是太松。所在段落原文：有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者...
凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也.他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则...
凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然。根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是...
把下列句子翻译成现代汉语。(1)他植者虽窥伺效慕,莫能如也。(2)根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。
凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕而茂之也。不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然:根拳而土易。其培之也,若不过焉则不及。苟有能反...
凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕而茂之也。不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然:根拳而土易。其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者...