柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮! 【译文】 彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 【赏析】这首词借鹊桥相会的传说,歌咏忠贞不渝的爱情。词人不认为织女和牛郎聚少离多值得哀怨,因为他们短暂的相会,远胜世人无数次的相聚,时空阻隔反而酿就了他们相会的甜蜜。词人还说,只要彼此情意长久,即使不能朝夕相守,也无需黯然神伤。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 1. 下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是( ) A. “纤云弄巧,飞星传恨”两句点出了织女会牛郎时的情景,“弄”和“传”字运用比喻手法,云霞为他们的相会感到高兴,流星为他们传递着离愁别恨。 B. “柔情似水”,“似水”照应前面...
鹊桥仙作者:秦观纤云弄巧,飞星传恨银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦忍顾鹊桥归路。两情若是久长时又岂在、朝朝暮暮。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风习习霜降日,胜...
②“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”既是描写相聚与别离的场面,也属于抒情语句,写出了他们相见之欢和离别之苦,情真意切。③“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”都是议论兼抒情的语句,表达了作者理想的爱情观,也流露出作者对牛郎织女爱情的深情赞美。 【详解】 本题...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 纠错 译文及注释 译文 纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
出自宋秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》 原文译文拼音版 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡) 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 70喜欢 宋词精选宋词三百抒情爱情婉约哲理鹊桥久长七夕节佳期 ...
「柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。」出自宋代诗人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》,全诗为: 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。 ...
“佳期如梦”着重写心态,极言相会之不易,既见而惊,惊而后喜,喜而反疑是梦。“忍顾鹊桥归路”句表现了两人难舍难分的情感。相见来之不易,难能可贵,所以他们短暂的相聚比人间夫妇的朝朝暮暮4.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。这是词的结句,意思是尽管相会的时间极其短暂,但只要双方真挚相爱,坚定不移,则年...