翻译: 树枝之间相互交错覆盖,叶子之间相互连接相通。 译文: 每一根树枝都与另一根树枝相互交错,彼此遮盖;每一片叶子都与另一片叶子紧密相连,彼此相通。这样的景象描绘出了一幅树木葱郁、生机勃勃的画面。 赏析: 这两句诗通过简洁而生动的语言,生动地描绘出了树木枝叶繁茂的景象。诗人运用“相覆盖”和“相交通”两个...
“交通”,交错相通。译文:墓地东西左右栽种上松柏梧桐。枝枝叶叶互相覆盖交错相通。故答案为:墓地东西左右栽种上松柏梧桐。枝枝叶叶互相覆盖交错相通。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞手法、文学常识等,同时它还着眼于“文中”,涉及对原文整段(篇)内容...
“枝枝相覆盖,叶叶相交通”翻译为:枝枝叶叶相覆盖,相交错。 “枝枝相覆盖 叶叶相交通”的翻译探索 原文诗句的背景与出处 “枝枝相覆盖,叶叶相交通”这句诗出自中国古代文学作品,具体源于汉代乐府诗《孔雀东南飞》中的一句描述。这首诗以其深情而哀婉的笔触,描绘...
小提示:"枝枝相覆盖,叶叶相交通。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 两家要求将他们夫妻二人合葬,结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏,左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖,各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟,鸟名本是叫鸳鸯,它们抬起头来相对鸣叫,每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都...
解析 答案(1)墓地周围种植上松柏、梧桐树。枝枝互相覆盖,叶叶相互挨在一起。(注意前两句之间为互文译法,“交通”为古今异义) (2)多多告诉后世人们,以这事为鉴,千万不要忘记(这个悲剧)!(关键词“谢”、“戒之”,省略的宾语部分)结果一 题目 文言句子翻译。(1)是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有...
枝枝相覆盖,叶叶相交通。出自两汉:佚名的诗的《孔雀东南飞/古诗为焦仲卿妻作》汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。孔雀东南飞,五里一徘徊。“十三能织素,十四学裁衣。十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,...
百度试题 结果1 题目【题目】孔雀东南飞并序准确翻译重点句子东西植松柏,左石神梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 墓地的周围种上松柏和梧桐,枝枝互相覆盖,叶叶互相连接。 反馈 收藏
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 坟墓四周种植上松柏、梧桐树. 树枝枝叶互相覆盖,交错相通. ---象征了刘兰芝和焦仲卿对爱情的忠贞不渝. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 东西值松柏 左右种梧桐 枝枝相覆盖 叶叶相交通 物物各自异 种种在其中 榆柳萌后檐 桃李罗堂前,选出没互文 叶...
2.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。译文:墓的周围种上松柏和梧桐,枝枝叶叶互相覆盖,互相连接(2)多谢后世人,戒之慎勿忘!译文:多多劝告后世的人们,以这事为鉴,千万不要忘记这个悲剧啊! 相关知识点: ...