杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。译文 注释 寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。 这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。 风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。 我身处其中天天见不到阳光,年年也不知道有春天...
杳杳②寒山道,落落③冷涧滨。啾啾④常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。【注释】①寒山:寒山是贞观时代的诗僧。长期住在天台山寒岩,诗就刻写在山石竹木之上。②杳杳:形容山路深暗幽远。③落落:形容涧边寂寥冷落。④啾啾:形容鸟儿凄厉的叫声。 (2)下列对诗的内容理解有误的...
啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。3.这首诗通篇浸透了寒意。首联写山水。“杳杳”写出了山路的,具有色彩感;“落落”写涧边的具有空间感。次联写山中幽静,“啾啾”言有声,“寂寂”言无声,用的手法,写出了四周的冷寂。三联写山中气候,“淅淅”写“纷纷”写用风雪的...
杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。 完善 译文及注释 译文寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。我身处其中天天见不到阳光,年年也不...
杳杳寒山道,落落冷涧滨。 啾啾常有鸟,寂寂更无人。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。 朝朝不见日,岁岁不知春。 译文: 寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。 这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。 风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。
杳杳寒山道,落落冷涧滨。 啾啾常有鸟,寂寂更无人。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。 朝朝不见日,岁岁不知春。 《杳杳寒山道》译文 寒山道上一片寂静幽暗,冷寂的涧边一片幽僻寥落。 这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣,却空虚冷清罕见人烟。 风淅淅沥沥刮向我面门,雪纷纷扬扬洒落在我身上。
杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。 【注释】寒山是贞观时代的诗僧,长期住在天台山寒岩,诗以演绎佛理禅机为主,某些侧重景物描写的山水诗也别具意境。 (1)本诗在语言上最突出的特点是什么?请结合前两联作简要分析。 (2)有人认为,尾联抒发了...
杳杳寒山①道唐寒山杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。【注解】①寒山:始丰县(今浙江天台县西)天台山有寒暗二岩,寒山即寒岩,乃诗人所居。【小题1】下列对这首诗的理解与分析,不恰当的两项是()(A.首联写山道。写出了山路深暗幽远,寂寥冷落...
杳杳寒山道,落落冷涧滨。 啾啾常有鸟,寂寂更无人。 淅淅风吹面,纷纷雪积身。 朝朝不见日,岁岁不知春。 唐代诗僧寒山的这首《杳杳寒山道》描绘了他居住在天台山寒岩时的山中景象,山道寂静宁远,鸟儿百啭千声,雪虐风饕,日月如流。寒山的诗,风格跟他的名字一样幽幽冷冷,有一种超然物外的冷淡心情。