李尧林让杨苡在信封上面写上编号，大李先生一共给杨苡写了四十多封信，杨苡都把这些信件小心的放在一只漂亮的盒子里保存，而杨苡写给他的则更多。杨苡一直给巴金和李尧林写信，不同的是，每回给巴金写信都是写自己的苦闷和不快，希望巴金给她一些指导，而写给李尧林的信更多的是自己的日常，把自己的吃喝玩乐的事一...
赵瑞蕻的追求,令杨苡非常苦恼,她在信中告诉李尧林,说有人对她“纠缠不休”,问他该怎么办。 她多么希望立刻见到他,可是期待越高,失望越大。 李尧林先是说船票退了,后来再不提来昆明的事,再后来,他竟然劝她:“我一向关心你的幸福,希望你早日得到它。既然青年诗人这样追求,你为什么不接受他的爱呢?” 杨苡与赵瑞...
杨苡百岁自述:与大李先生李尧林之间的等待、误会与错过 #杨苡口述自传 #一百年许多人许多事 #人物故事 #读书分享 #错过的人 - 七公读书分享于20241009发布在抖音,已经收获了66.5万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
杨苡百岁自述:离家去昆明,为了与李尧林的约定放弃留学的机会 #杨苡口述自传 #人物故事 #读书分享 #杨苡先生 #百年往事 - 七公读书分享于20240924发布在抖音,已经收获了66.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
1937年，经巴金介绍，18岁杨苡（杨静茹）和34岁大李先生（李尧林）相识。李尧林是巴金的三哥，燕京大学毕业后，在天津南开中学教英文。杨苡和他从通信再到见面，一直非常的有话说 ，很多人都认为他们两个是约会 ，但是杨苡不承认 。杨苡说:“从第一次见面到我离开天津去昆明读书，大概有半年的时间， 我收到的大...
1945年,杨苡得知初恋李尧林病逝,哺乳期的她不吃不喝哭了三天,丈夫很不高兴:我死了你也不会这么哭,杨苡回怼:我现在只想哭,你别和我说话! 17岁的时候,杨苡在天津中西女校读书,姐姐喜欢冰心,哥哥喜欢胡适,而她却喜欢巴金,她总觉得巴金写的《家》跟自己家的境况太像了。
李尧林当时正在南开中学教英语,借住在一个姓冯的人家里,很巧的是这个学生的姐姐正是杨苡的同学冯秀娥,这样杨苡就有了和李尧林认识的机会。 初次见面杨苡穿了一身旗袍,脚上穿的是一双半高跟的皮鞋,李尧林刻就被这个气质脱俗的女孩吸引了,他没有想到巴金口中的“小朋友”竟然是一位窈窕淑女。
她曾向他倾诉过赵瑞蕻对她“纠缠不休”的烦恼,李尧林回信中却说:“既然young poet这样追求你,你为什么不接受他的爱呢?”不知李尧林写这句话时的真正想法,其中是否有玩笑成分,也不清楚杨苡是不是在赌气,但久等不至,她过后真的接受了赵瑞蕻。 杨苡对赵瑞蕻的第一印象并不好,当然他们都喜欢诗,杨苡和赵瑞蕻会各自...
【#著名翻译家杨苡逝世#,享年103岁】#杨苡曾与巴金兄弟书信往来# 据央视新闻报道,著名翻译家杨苡于1月27日晚逝世,享年103岁。杨苡首创了《呼啸山庄》的译名,并翻译出多部经典作品。杨苡与李尧林、巴金兄弟的书信往来,已是文坛佳话。近年来,南京大学文学院教授余斌一直在为她做口述回忆录。在杨苡的“碎碎念”中,...
还在读一百年,里面讲到杨苡和李尧林的故事,其实中间有好多的误会遗憾,只是这本书出版时她已经104岁了,过去实在太久,再怎么用力想,回忆也总有种莫名的轻飘飘事情是轻飘飘的,感情却不是,最后她提了两件事,一是说大李先生明明答应了要戒烟却还在抽,二是说母亲和池太太曾在街上偶遇,说他也太老了。她语气好像很...