和晋陵陆丞早春游望①杜审言独有宦游人②,偏惊物候新③。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟④,晴光转绿蘋⑤。忽闻歌古调⑥,归思欲沾巾。【注释】①和:指用诗应答。晋陵:即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞:作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。②宦游人:离家作官的人。③物候:指自然界的气象...
和晋陵陆丞早春游望① 杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气②催黄鸟,晴光转绿蘋③。 忽闻歌古调④,归思欲沾襟。 注释:①和(hè):指用诗应答。晋陵:即今江苏常州,唐代属江南东道毗陵郡。陆丞:作者的友人,不详其名,时在晋陵任县丞。②淑气:和暖的天气。③蘋(pín):多年生草...
❶《早春游望》：是陆丞所作的诗，本篇是赓（gēng）和之作。杜审言在江阴县任职时，与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和，可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。❷物候：自然现象的变化反映出季节的不同叫“物候”。❸淑气：指温和的春气。❹古调：指陆丞的诗，赞美它有古...
在江阴县任职时,杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》,内容已不可知。此诗是杜审言为唱和而作。 原文: 和晋陵陆丞早春游望 唐代-杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 翻译: ...
唐诗赏析:杜审言《和晋陵陆丞早春游望》 《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言创作的一首诗。此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。以下是小编帮大家整理的唐诗赏析:杜审言《和晋陵陆丞早春游望》,欢迎大家分享。 和晋陵陆丞早春游望 杜审言 独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气...
《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言创作的一首五言律诗。收录于《全唐诗》中。 此诗写诗人宦游他乡,春光满地不能归省的伤情。诗一开头就发出感慨,说明离乡宦游,对异土之“物候”才有“惊新”之意。中间二联具体写“惊新”,写江南新春景色,诗人怀念中原故土的情意。尾联点明思归和道出自己伤春的本意。这...
和晋陵陆丞《早春游望》①[唐]杜审言 独有宦游人②,偏惊物候新③。云霞出海曙④,梅柳渡江春⑤。 淑气催黄鸟⑥,晴光转绿苹⑦。忽闻歌古调⑧,归思欲沾襟⑨。[注
作者杜审言 年代唐 内容独有宦游人,偏惊物候新。 云霞出海曙,梅柳渡江春。 淑气催黄鸟,晴光转绿 。 忽闻歌古调,归思欲沾巾。 注释【注解】: 1、和:指用诗应答。 2、晋陵:现江苏省常州市。 3、淑气:和暖的天气。 4、古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 【韵译】: 只有远离故里外出做官...
1和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。 2宦游人:离家作官的人。 3物候:指自然界的气象和季节变化. 4淑气:和暖的天气。 5绿苹(pín):浮萍。 6古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。 7巾:一作“襟”。译文 只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。海上云霞灿烂旭日即将东升,江南...