《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。 原文:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 翻译:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集...
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。译文 农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸；水汽如同烟雾般凝聚着，杨柳似乎陶醉在这浓丽的春景中。村里的孩子们放了学，急忙跑回家，趁着东风，把风筝放上蓝天。赏析 高鼎（1821—1861），浙江杭州人，...
答案 翻译: 绿草茂盛,黄莺飞舞,正是二月早春,轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾之中.乡间的孩子们放学回来得很早,一个个借着东风愉快地放起了风筝.诗意是刻画出了孩子们的天真烂漫,也映衬出了春天的勃勃生机.相关推荐 1高鼎的《村居》诗的意思是什么 反馈 收藏 ...
“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟”描写的是二月的初春季节。出自清代高鼎的《村居》。原诗:草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 译文: 农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如...
村居高鼎长飞二月天,提物柳醉春烟儿童散学归来早,忙东风放纸鸟【注释]①佛堤:形容杨柳枝条很长,下垂看像是抚摸着堤岸。②醉:作动词用,即递于。③春烟:春天水泽、草木间蒸发的雾气④纸鸢:鸢,一种鹰;纸鸢即风筝。1.根据句意,你觉得“草长莺飞”中的“长”在这里应该读小一。“拂堤杨柳”中的“堤”读2....
《村居》原文翻译:农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,堤岸边的杨柳随风摇晃,陶醉在春天的雾气中。孩子们放学回来的早,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。《村居》出自清代高鼎,这是一首描绘春天风光的小诗,也是诗人闲居农村时的即景之作。 《村居》原文 ...
村居清· 高鼎草长莺飞二月天, 拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早, 忙趁东风放纸鸢。字词解释:村居:住在农村。拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。醉:迷醉,陶醉。春烟:春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。散学:...
村居原文翻译及赏析8 村居 清代:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 译文及注释 草长莺(yīng)飞二月天,拂(fú)堤(dī)杨柳醉春烟。 农历二月,青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去,轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。 拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤...