古代韩国是中国属国,使用中国文字、年号,国王世子也受中国册封,一度是东亚文化圈里最汉化的国家,李成桂推翻高丽王朝后建立李氏王朝,国号“朝鲜”也便是由当时明朝皇帝朱元璋裁定的。 所以韩语和汉语肯定有很深的渊源,但韩语属于阿尔泰语系,汉语属于汉藏语系,仅仅语系就不同,看来差距还是很大的。