再加上吕蒙认识到问题之后,自身的努力,孙权劝学就彻底成功了。 【点睛】 译文: 起初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推托。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经书的学官吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,谁能比得上我呢?我经常...
孙权劝学 初,权①谓吕蒙②曰:“卿今当涂掌事③,不可不学!”蒙辞④以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经⑤为博士⑥邪!但当涉猎⑦,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙议论,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,...
1、初：当初，这里是追述往事的习惯用词。2、权：指孙权，字仲谋，黄龙元年（公元222年）称王于建业（今江苏南京），国号吴，不久迁都武昌（今湖北鄂城）。229年称帝。 3、谓：告诉，对……说，常与“曰”连用。4、卿：古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。5、今：现在。6、涂：同“途”。当涂掌事：当涂，当...
权常叹曰:“人长而进益,如吕蒙、蒋钦,盖不可及也。富贵荣显,更能折节好学,耽悦书传,轻财尚义,所行可迹,并作国士,不亦休乎!” 《孙权劝学》曾是入选小学教材的经典美文,选段出自《江表传》,为目前最早被记录的版本。段落内容讲的正是孙权劝导手下大将吕蒙和蒋钦虚心读书的典故。 此处的【涉猎】出处来源于...
事情的结果我们都知道，赤壁一战曹操大败，这不但保了江东的平安，也让孙权找到了真正掌握军政大权的机会。他携得胜之威，对朝堂进行人事大换血，那些主降的重臣慢慢就被驱逐出权力中心，张昭一派的声音越来越弱。或许有人看到这里会很疑惑，这些跟吕蒙似乎没啥关系啊？真的没有吗？孙权劝学就是发生在赤壁之战后，...
我们所不了解的是，《孙权劝学》表面上是最高领导孙权劝说没文化的下属学习，实则其背后隐藏着江东庙堂的权力之争。《孙权劝学》出自北宋史学家司马光的巨著《资治通鉴》，而《资治通鉴》这本史书自诞生之始就被定义为为帝王服务。如此一件小事记录在这本呕心沥血攥写的帝王教材中，实在有些大材小用。它的真正目的...
《孙 权劝学》译文《孙权劝学》译文 当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为专掌经学传授的学官吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
阅读文言文《孙权劝学》,完成下列各题。孙权劝学 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲
《孙权劝学》原文和翻译如下：原文：初，权谓吕蒙曰：翻译：起初，吴王孙权对大将吕蒙说道：原文：“卿今当涂掌事，不可不学！”翻译：“你现在身当要职掌握重权，不可不进一步去学习！”原文：蒙辞以军中多条。翻译：吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。原文：权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！翻...