“本无谋又非亲属何谓相坐”翻译为:本来就没有参与谋划,又不是他的亲属,为什么连坐治罪呢? 出处与背景: 此句出自《苏武传》。 句子解析: “本无谋”指本来没有参与谋划,“谋”意为谋划、策划。 “又非亲属”指又不是他的亲属,“亲属”即指有血缘或婚姻关系的人。 “何谓相坐”意为为什么要连坐治罪呢?
本无谋,又非亲属,何谓相坐译文:若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。译文:律知武终不可胁,白单于。译文:杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】我本就没有参与谋划,又不是他们的亲属,怎能一同治罪呢你明明知道我不会投降,想让两国相互攻打,匈奴的灾难,就...
(1)本无谋,又非亲属,何谓相坐? 译文:___ (2)假设知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸从我始矣。 译文:___相关知识点: 试题来源: 解析 答案:(1)我本就没有参与谋划,又不是他的亲属,怎能一同治罪呢? (2)你明明知道我决不会投降,想让两国互相攻打,匈奴灭亡的灾难,就要从杀死...
“本无谋又非亲属何谓相坐”的翻译是:“我本来就没有参与谋划此事。又不是他的亲属,谈什么连坐一同之罪呢。” '本无谋又非亲属何谓相坐'的深入探讨 '本无谋又非亲属何谓相坐'的直接翻译 “本无谋又非亲属何谓相坐”这句话的直接翻译是:“我本来就没有参与谋划此...
本无谋又非亲属何谓相坐断句本无谋又非亲属何谓相坐断句: 本无谋,又非亲属,何谓相坐? 意思:我本来就没有参与谋划,又不是他的亲属,怎么谈得上连坐呢?©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列各句。本无谋,又非亲属,何谓相坐? 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】我本没有参与谋划,又不是他们的亲属,说什么连坐(治罪) 反馈 收藏
1)本无谋,又非亲属,何谓相坐?(2)若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸,从我始矣。(3)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。 36.把下列句子翻译成现代汉语。(10分)(1)本无谋,又非亲属,何谓相坐?(3分)译文(2)若知我不降明,欲令两国相攻,匈奴之祸,从我始矣。(4分译文(3)杖汉节牧羊,卧起操持,节...
苏武说：“我本来就没有参予谋划，又不是他的亲属，怎么谈得上连坐？”
武曰:“本无谋,又非亲属,何谓相坐?”复举剑拟之,武不动。律曰:“苏君,律前负汉归匈奴,幸蒙大恩,赐号称王。拥众数万,马畜弥山,富贵如此!苏君今日降,明日复然。空以身膏草野,谁复知之!”武不应。律曰:“君因我降,与君为兄弟;今不听吾计,后虽欲复见我,尚可得乎?”武骂律...