本合同是在双方完全平等、自愿的基础上达成的，任何一方都不得以任何理由违约。若发生违约情况，违约方需承担由此给对方造成的全部经济损失。九、本合同自双方签字之日起生效，一式三份，甲、乙双方各执一份，另一份报送主管部门备案。甲方（签章）：___乙方（签章）：___签订日期：___年___月___日六、乙方...
a先介绍男士还是女士 Introduces the gentleman or woman first[translate] a怎样做才是对的? 英语 How does is right? English[translate] a本合同一式二份,甲、乙双方各执一份英文 This contract type two, the armor, the second grade both sides hold an English respectively[translate]...
aLearn about the latest profession tendency and IVD reagent specification 得知最新的行业倾向和IVD试剂规格[translate] a本合同一式二份,甲、乙双方各执一份 This contract type two, the armor, the second grade both sides hold one respectively[translate]...
a本合同一式二份,甲乙双方各执一份,具同等法律效力,合同自双方签字后生效。传真件有效。 This contract type two, armor second grade both sides hold one respectively, has the same level legal effect, the contract signs since both sides becomes effective.The facsimile is effective. [translate] ...
即具有法律约束力，双方必须严格履行。九、若甲乙双方在履行本合同过程中发生争议，任何一方均有权向上级有关部门提起仲裁或诉讼。十、本合同未尽事宜，将依据国家法律、法规及省、市的相关规定执行。十一、本合同一式两份，甲乙双方各执一份。任何代签或涂改均视为无效。十二、甲、乙双方可另行约定其他未尽事宜。
本合同正本一式二份,自甲乙双方签字盖章后生效,双方各执一份正本为凭。合同副本除乙方经济担保人必持一份外,其它需要份数由双方商定。相关知识点: 试题来源: 解析 租金以租赁物件的总成本为基础计算。租赁物件的总成本包括租赁物件的价款、海运费、保险费和融资利息(融资利息从甲方支付或甲方实际负担之日起计算)...
仅是这个合同是有效的。
本合同一式二份,甲、乙双方各执一份英文问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 A duplicate of this contract, A and B sides armed with an English 匿名 2013-05-23 12:23:18 The contract is 2, A, B one copy for each party in English 匿名 2013-05-23 12:24:58 This contract ...
但是如何翻译呢? 答案 1. A duplicate of this Agreement, a Gezhi A B, has the same legal effect.2. Fax of the agreement is effective相关推荐 1请翻译如下2句中文合同中常见的句子1.本协议一式二份,甲乙方各执一份,具有同等法律效力.2.本协议传真件有效.很常用是不是?但是如何翻译呢?反馈 收藏 ...
与一个人结婚真正地不爱能做? [translate] asecwity option secwity选择 [translate] a本合同一式二份,甲乙双方各执一份,具有同等的效力(传真件有效) This contract type two, armor second grade both sides hold one respectively, has the same level potency (facsimile effective) [translate] ...