[译文] 如果是有路难行,那就喝醉了不走;如果是有口难言,那就睡着了不说。 [出典] 北宋 苏轼 《醉睡者》 注: 1、 《醉睡者》 苏轼 有道难行不如醉,有口难言不如睡; 先生醉卧此石间,万古无人知此意。 2、注释: 有口:并非说有嘴,而是能言善辩的意思。 3、译文: 如果是有路难行,那就喝醉了不走;...
有道难行不如醉,有口难言不如睡。 [译文]如果是有路难行,那就喝醉了不走;如果是有口难言,那就睡着了不说。 [出自]北宋苏轼《醉睡者》 有道难行不如醉,有口难言不如睡; 先生醉卧此石间,万古无人知此意。 注释: 有口:并非说有嘴,而是能言善辩的意思。 译文: 如果是有路难行,那就喝醉了不走;如果是有...
苏轼【宋代】有道难行不如醉,有口难言不如睡。先生醉卧此石间,万古无人知此意。译文:如果是有路难行,那就喝醉了不走;如果是有口难言,那就睡着了不说。先生醉卧在这石头里,千万年来没有人了解其中的深意啊! 猜你喜欢 524 御肤有道 by:PeakChen12
有道难行不如醉,有口难言不如睡 出自宋代苏轼的《醉睡者》 意思是,既然有路难行,不如大醉一回;既然有口难言,不如大睡一场。 前行的道路,有时仿若荆棘丛生,每一步都充满了艰辛与无奈。心中的抱负与理想,在现实的高墙前,似乎遥不可及。那满腔的话语,在复杂的人情世故与无形的压力下,只能默默咽下。于是,...
有道难行不如醉,有口难言不如睡。 ——苏轼《醉睡者》 【小雨释义】 如果大道难以行通,不如选择醉倒;如果难以言说心中苦闷,不如选择沉睡。 面对世事艰难与心中的无奈,有时沉醉或休息是一种解脱,暂时放下心中的烦恼,或许才是最好的选择。 /贰/
他的醉，不是逃避，而是一种对残酷现实的抗争，是在无法改变现状时的一种自我解脱。“有口难言不如睡”，则表达了在遭遇不公或无法诉说的苦楚时的沉默应对。有些时候，我们可能会遇到一些无法解释清楚的事情，或者是面临一些说出口也无用的困境。比如，在工作中遭遇不公平的待遇，努力付出却得不到应有的认可，而...
有道难行不如醉,有口难言不如睡。 ——苏轼《醉睡者》 【小雨品读】 世间大道虽存,却常因现实的阻碍难以践行;与其困顿,不如放下执着,沉醉其中。那些难以言说的心事,与其费力诉说,不如安然入眠,以梦解忧。 有时,“放下”才是最好的解脱,与其执着于不可控的外物,不如珍惜当下的片刻安宁。
有道难行不如醉,有口难言不如睡。 先生醉卧此石间,万古无人知此意。 (一)我的理解和翻译 有路难行走,还不如醉酒。 有口难说话,还不如睡觉 先生喝醉,躺在这石头上, 千万年来,怕没有人能领会您的意思吧。 (二)深度解析 这样白话文一般的自嘲诗,很少见。网上尚未找到翻译和解析。于是,我便来解析解析。
+关注 唯美散文诗 23-11-28 17:00 发布于 福建 来自 HarmonyOS设备 有道难行不如醉,有口难言不如睡。——苏轼《醉睡者》 û收藏 13 评论 ñ52 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...读物...
1、 《醉睡者》 苏轼 有道难行不如醉，有口难言不如睡；先生醉卧此石间，万古无人知此意。2、注释：有口：并非说有嘴，而是能言善辩的意思。3、译文：如果是有路难行，那就喝醉了不走；如果是有口难言，那就睡着了不说。先生醉卧在这石头里，千万年来没有人了解您的意思啊！