【今译】有情的芍药,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇,躺在清晨的枝头.【赏析】此篇被金代元好问讥为“女郎诗”,因为它格调比较柔媚.柔媚也是一种美,就像演戏,有大花脸,也得有花旦.两句虽是写花,却赋予物态以人情,经雨的芍药和蔷薇,好似两个娇弱的女郎,一个饱含泪水,一个醉卧晓枝.以“春泪”喻水珠,以“卧”...
答案:(1)秦观诗写雨过天晴后琉璃瓦晶莹剔透、芍药花带雨含泪、蔷薇花枝蔓低卧,描绘出春日景物的清新婉丽、春意盎然的特点,表现作者对春的喜爱之情。2)①秦观的《春日》主要运用了拟人手法。诗歌赋予芍药、蔷薇花以人的性格,芍药花含泪,蔷薇花低卧,生动形象地描绘出芍药和蔷薇百媚千娇的情态。②陈与义的《春日》...
这句“有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝”出自宋代词人秦观的《春日》。其意思为:芍药带着露珠,仿佛是深情的眼泪,蔷薇枝条柔弱无力,在清晨的枝头静卧。 字面解读: 这句诗描绘了一幅春天清晨的生动画面:芍药花上挂着晶莹的露珠,宛如含泪的佳人,而蔷薇则枝条柔弱,花朵静卧在清晨的枝头。 “春泪”喻指芍药花上的露珠,...
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝诗意思 意思是:春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。 原文: 《春日》 【作者】秦观 【朝代】宋 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。 译文: 轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。 春雨...
“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝”这句诗出自宋代著名词人秦观的《春日》,其字面意思描绘了一幅春天清晨的生动画面:芍药花上挂着晶莹的露珠,宛如含泪的佳人,而蔷薇则枝条柔弱,花朵静卧在清晨的枝头。这里的“春泪”喻指芍药花上的露珠,而“无力”则形象地描绘了蔷薇枝...
“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝”芍药,牡丹。春泪,雨点。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。景中有情,通过对美景的描绘,表达对春天的喜爱之情。(2)“芍药花含泪,蔷薇花低卧”,是拟人的手法,让人感觉到的是雨后芍药和蔷薇的含羞带露的娇艳美丽。“朝来庭树有鸣禽,红绿...
有感情的芍药花像含着泪水一样.没有力气的蔷薇花卧在树枝上.这是字面意思.这句诗应是写景抒情.把芍药花和蔷薇花拟人化了.栩栩如生的. “有情芍药含春泪 无力蔷薇卧晓枝”出自宋代秦观的一首《春日》,原文:“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪无力蔷薇卧晓枝” 赏析:这首诗写雨后春景。瞧,...
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝,春日(一夕轻雷落万丝),秦观作品赏析、上一句下一句、出自秦观诗风及代表作品、 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。 。
[译文]芍药花瓣上的雨滴就像多情人眼中的泪珠,蔷薇的柔弱枝条如同美人无力起坐一般。 [出自于]秦观《春日》 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。 有情芍药不含春泪,无力蔷薇斜晓枝。 注释: Lizier《淮海集》。秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属于江苏)人。 丝,喻雨。万丝:指春天的细雨。 瓦...