外科医生 有医者,自称善外科。一裨将①自阵回,中流矢,深入膜内②,延③使治。乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬。裨将曰:“簇在膜内须亟治。”医者曰:“此内科事,不意皆责我。”裨将曰:“呜呼,世直④有如是欺诈之徒。”(明 江盈科《雪涛小说》)【注解】:①(副将) ②(肌肉内) ③(请) ④直(竟)(1...
外科医生有医者,自称善外科。一裨将①自阵回,中流矢②,深入膜③,延使治。乃持并州剪④,剪去矢管⑤,跪而请谢。裨将曰:“镞⑥在膜内须亟治。”医曰:“此内科事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。” 【注释】①裨(pí)将:副将。②流矢:乱飞的箭。③膜:这里指肌肉。④并州剪:并州...
原文为:“有医者,自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬。裨将曰:‘镞在膜内须亟治。’医曰:‘此内科之事,不意并责我。’裨将曰:‘呜呼,世直有如是欺诈之徒。’” 翻译如下: 有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(...
出自明代江盈科的《外科医生》 拼音和注音 yǒu yī zhě , zì chēng shàn wài kē 。 小提示:"有医者,自称善外科。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 有一个医生,自称擅长外科 词语释义 自称:1.自己称呼自己:项羽～西楚霸王。2.自己声称:他～是某报社的记者。
外科医生 有医者,自称善外科。一裨(pí)将①自阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持利剪,剪去矢管②,跪而请酬。裨将曰:“镞③在膜内须亟④(jí)治。”医曰:“此内科事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒!” 【注释】①裨将:副将。②失管:箭杆。③镞:箭头。④亟:...
外科医生有医者。自称善外科。一裨将阵回中流失,深入膜、延使治。乃持利剪,剪去矢管,跪而请酬。禅将曰:“ 在膜内须亟治。 ”医曰:“此内科之事,不意并责我。 ”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒!”【注释】①裨将:副将。②矢管:杆。③镞:箭头。④亟:急切。【译文】有一个医生,自称擅长外科。有...
这则寓言刻画了外科医生这一形象,通过“有医者,自称善外科”可以看出这名外科医生自称精通外科,看似技术水平很高,根据“乃持并州剪,剪去矢管”“此内科事,不意并责我”可以看出,这名外科医生非常不负责任,只是拿并州剪剪掉了箭杆,却不管皮肉内的箭头,声称这是内科的事,不归他管,其医疗作风之差由此可见一斑。
外科医生 有医者,自称善外科。一裨(pí)将①自阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持利剪,剪去矢管②,跪而请酬。裨将曰:“镞③在膜内须亟④(jí)治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。” 【注释】①裨将,副将。②矢管:箭杆。③镞(z...
出自明代江盈科的《外科医生》有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。” 完善 译文及注释 译文有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被...
“有医者”下一句是:“自称善外科”, 这是出自于 佚名 所著的《外科医生》。 附《外科医生》全文赏析 外科医生 作者:佚名 有医者, 自称善外科。 一裨将阵回, 中流矢, 深入膜, 延使治。 乃持并州剪, 剪去矢官, 跪而请酬。 裨将曰:“镞在膜内须亟治。 ”医曰:“此内科之事, 不意并责我。 ”裨将...