山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此俱寂，惟闻钟磬音。版本五 题破山寺后禅院 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。注释译文 词句注释 ⑴破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。⑵清晨：早晨。入：...
曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。【译文】清晨我进入这古老寺院,初升的太阳照在山林上。弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中景色使鸟怡然自得,潭中影像使人心中俗念消失。此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。【鉴赏】常建的《题破山...
曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。【赏析】首联勾勒出清晨时分后禅房四周的环境,这里,一个“入”字,写出了古寺美景之幽远,一个“照”字又将旭日东升时的勃勃生机刻画得出神入化,透露出诗人欣喜昂扬的情绪。颌联点出题中“后禅院”三字,描写出通向后禅院曲折幽深的小路...
“曲径通幽处,禅房花木深。”这一联诗人抓住寺中独特的景物,形象地描绘了山寺幽深.清寂的景色。“山光悦鸟性,潭影空人心。”这一联紧承上联,进一步渲染了僧房幽深.清寂。上句表面上是写山光使飞鸟也怡然自乐,实际上,鸟的怡然自乐是诗人心情愉悦的反映。下句写人心对潭影而空,既表达了诗人宁静的内心感受,...
题破山寺后禅院 【唐】常建 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,但余钟磬音。 【鉴赏关键点】诗人融情入境,不仅写出环境的
1、《破山寺后禅院》 常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此皆寂,惟闻钟磬音。 2、注释: 破山寺:即兴福寺,今江苏省常熟市。 禅房:僧侣的住房。 万籁:各种声响。 磬:(qìng)和尚念经时敲的一种乐器。
曲径通幽处,禅房花木深.山光悦鸟性,潭影空人心.万籁此俱寂,惟闻钟磬音.注释:①[初日]早上的太阳 ②[禅房]僧人的房舍 ③[磬]qìng 和尚念经时敲的乐器 译诗:清晨,我步入古寺瞻仰.高高的林梢头,沐浴着朝阳的辉光,蜿蜒的小路渐渐通向幽僻处,忽见花木繁茂,禅房就在花中央.岚光催起鸟儿宛转歌唱,清潭将人心...
突然间想起了唐朝诗人常建的《题破山寺后禅院》“清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬音。”不由得从内心感叹诗人叹为出世的情怀和对自然万物挚爱的赤子之心。没有怀着对生活的热爱和对美好事物的不知疲倦的追寻,是无法用心眼去细腻的体会万物争鸣...
题破山寺后禅院常建1.曲径通幽处禅房花木深2.山光悦鸟性潭影空人心o3.万籁此都寂_,但余钟磬音。4.万物的声音常常牵动诗人的情思。常建在《题破山寺后禅院》中写下“万籁此
曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此都寂,但余钟磬音。 【译文】清晨我进入古寺,初升的太阳照在山林上。曲折的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。山中景色使乌怡然自得,潭中影像使人心中俗念消失。此时此刻各种声响都没有了,只留下了敲钟击的声音。