上有慈母旧线痕。 字词解释: 卅(sà):三十。 绨袍:粗绨所制造的袍子。 作者简介: 周寿昌(1814-1884),清代诗人,史学家,湖南省长沙县人。 参考翻译: 翻检旧物时,发现母亲三十年前缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里...
晒旧衣周寿昌〔清代〕卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。 完善 译文及注释 译文三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里,领子和襟袖虽已破旧,依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。
晒旧衣[清]周寿昌卅载绨袍检尚存,领襟虽改却余温。重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。【注释】卅:三十。绨袍:粗绵所制造的袍子。绨,丝织物类名。1. 借助注释和工具书,我已(
1.不忍的原因是“上有慈亲旧线痕”,即不想破坏母亲缝补的痕迹。2.A'余温’是真实的”说法错误。三十年前母亲缝制的衣服不可能有余温。3.作者睹物思人,通过描写母亲缝制的旧衣抒发了对母亲的怀念之情。4.这首古诗描写了母亲将对儿子的爱倾注于针针线线之中,缝进了绨袍里。在孟郊《游子吟》中“慈母手中线...
想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣,上面有母亲缝补的痕迹。 注释 卅(sà):三十。 绨袍:粗绨所制造的袍子。 绨(tì):丝织物类名。 猜你喜欢 524 《三件旧衣服的启示》刘洋学音 by:刘洋学音 5623 旧衣服、闲置物品环保项目介绍 by:朴尔咖啡爱旅游
晒旧衣感赋 清•周寿昌•竖排 卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温。 重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。 明 清 中华民国 周寿昌 作者 朗诵 拼音 扫码 韵译 三十年前的丝袍,现在拿出来检查,依然保存完好,虽然领口和衣襟已经破旧,却仍然残留着温暖。重新缝补,又不忍心轻易拆开,上面还有慈母当年缝制的旧线痕迹...
晒旧衣 【清・周寿昌】 卅sà载绨袍检尚存, 领襟虽破却余温。 重缝不忍轻移拆, 上有慈亲旧线痕。 译文: 三十年前母亲缝制的一件袍子还保存在箱柜里,袍子虽然已经破旧,依稀能感受到上面残存的母亲的余温。 我准备重新缝补一下,却又不忍拆开上面的旧线,因为那是当年母亲留下的旧线痕。
人间诗话阅读下面的古诗,完成5 —6题。晒旧衣[清]周寿昌卅载绨袍检尚存,领襟虽破却余温,重缝不忍轻移拆,上有慈亲旧线痕。【注释】①册(so):三十.②绨袍:粗绨所制造的
阅读短文,完成练习。 (30分)(一)晒旧衣(8分)[清]周寿昌卅①载绨袍②检尚存,领襟虽破却余温。重缝不忍轻移拆,上有慈亲③旧线痕。【注释】①卅(sà):三十。②绨
重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。怀念 母亲译文及注释译文 三十年前母亲缝制的一件粗绨面料的长袍还保存在箱柜里，领子和襟袖虽已破旧，依稀能感觉到绨袍上残留着母亲的余温。想重新缝补又不忍轻易拆开旧衣，上面有母亲缝补的痕迹。注释 卅（sà）：三十。绨袍：粗绨所制造的袍子。绨（tì）：丝...