左传晋楚城濮之战原文及翻译 【原文】 楚子将围宋，使子文治兵于睽，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于蒍，终日而毕，鞭七人，贯三人耳。国老皆贺子文，子文饮之酒。蒍贾尚幼，后至，不贺。子文问之，对曰：“不知所贺。子之传政于子玉，曰：‘以靖国也。’靖诸内而败诸外，所获几何？子玉之败，子之举也。
《左传·晋楚城濮之战》全文翻译与鉴赏 左传·晋楚城濮之战 楚子将围宋，使子文治兵于睽①，终朝而毕，不戮一人。子玉复治兵于，终日而毕，鞭七人，贯三人耳。国老皆贺子文，子文饮之酒。贾尚幼，后至，不贺。子文问之，对曰：“不知所贺。子之传政于子玉，曰：‘以靖国也。’靖诸内而败诸外，所...
“城濮之战”晋军大获全胜，晋文公因此称霸于中原，中原诸侯无不朝宗晋国。楚国则因北进锋芒受到挫折，被迫退回桐柏山、大别山以南地区。楚军主将子玉退回楚国，大军行至方城时，遭到楚成王派来使者的训斥，遂自缢而死。
城濮之战，是公元前632年晋、楚两国在卫国城濮（山东鄄城西南）地区进行的争夺中原霸权的首次大战。晋文公兑现当年流亡楚国许下“退避三舍”的诺言，令晋军后退，避楚军锋芒。子玉不顾楚成王告诫，率军冒进，被晋军歼灭两翼。楚军大败，确立了晋文公的霸主地位。晋文公重耳做了国君后，以超人的胸怀广纳贤士，...
晋国：晋文公重耳即位后，进行了一系列改革，使国力逐渐强盛。晋文公不甘心长期局限于黄河以西一带，便以救宋为名，出兵中原。晋国在城濮之战中采用了明智的战略战术，最终取得胜利，确立了其在中原的霸主地位。楚国：当时势力强盛，楚成王企图北上称霸中原，楚国联合陈、蔡、郑等国攻打宋国，后宋国向晋国求救，...
晋楚城濮之战全文及翻译 晋楚城濮之战（僖公二十八年）作者：左丘明 【原文】夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮。楚师背郄而舍，晋侯患之。听舆人之诵曰：“原田每每，舍其旧而新是谋。”公疑焉。子犯曰：“战也！战而捷，必得诸候，若其不捷，表里山河，必无害也。”...
晋楚城濮之战 春秋时期,原本称霸中原的齐国随着齐桓公的去世,宣告衰落。这时,南方的楚国趁虚而入,向黄河流域扩展势力。楚成王在泓水之战中挫败宋襄公图霸的企图,楚国军威大振,继而控制了郑、许、陈、蔡、鲁、卫、曹、宋等众多中小国家,势力范围发展到长江、淮河、黄河、汉水之间。楚国可以说是势力强盛、声威方...
二十有八年春,晋侯侵曹。晋侯伐卫。 公子买戍卫,不卒戍,刺之。 楚人救卫。 三月丙午,晋侯入曹,执曹伯,畀宋人。 夏四月己巳,晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮,楚师败绩。 楚杀其大夫得臣。 卫侯出奔楚。 五月癸丑,公会晋侯、齐侯、宋公、蔡侯、郑伯、卫子、莒子,盟于践土。
先轸说：“占据险要之地是为了防守。成得臣远道而来，一心想要出战，而不会考虑防守。即使他占据了险要之地，又有什么用呢？”这时，晋文公也在犹豫是否与楚国开战。狐偃上奏说：“今日两军对垒，势在必战。作战得胜，可以称霸诸侯；即使不胜，我们晋国外有黄河，内有太行之险，足以防守。楚国能把我们怎么样呢？
夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮(1)。楚师背郄而舍(2),晋侯患之。听舆人之诵曰(3):“原田每每(4),舍其旧而新是谋(5)。”公疑焉。子犯曰:“战也!战而捷,必得诸候, 若其不捷,表里山河(6),必无害也。”公曰:“若楚惠何?”栾贞子 曰:“汉阳诸姬(7),楚实尽之...