昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。译文 注释 昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。赏析 《军城早秋》载于《全唐诗》卷二六一。下面是安徽师范大学文学院教授赵其钧先生对此诗的...
“更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”.“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开.两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了.这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”(王夫之《姜斋诗话...
“更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”.“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开.两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了.这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”(王夫之《姜斋诗话》...
出自唐代严武的《军城早秋》 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。 【译文及注释】 译文 昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。 一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。 注释 ⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关...
朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏, 莫遣沙场匹马还。 字词解释: 汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。 唐民谣:“将士长歌入汉关。” 朔云边月:指边境上的云和月。 月:一作“雪”。 朔:北方。 边:边境。 西山:...
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。 纠错 译文及注释 译文 昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。 一再催促手下勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。 注释 汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
“昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山”意思是:昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。“汉关”汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞,点明地点——边塞之地;“朔云”,寒云;给人以萧瑟、苦寒之感,带有边塞典型特征。2.本题考查作者情感,可结合关键句分析作者情感。“更催飞将追骄虏,...
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
「昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。」出自唐代诗人严武的《军城早秋》,全诗为: 昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。 更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。 完善 译文及注释 译文 昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。 一再催促手下勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。 注释 汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。