春风又绿江南岸,明月何时照我还。 纠错 译文及注释 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 注释 泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。 绿:吹绿。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。 纠错 译文及注释 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。 和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 注释 泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。 绿:吹绿。
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?春风又绿江南岸,明月何时照我还 一年初春时节,诗人王安石从扬州到了瓜州渡口,归心似箭,想早日返回金陵钟山的寓所——他因变法失败而被罢相之后,一直住在这里。他...
春风又绿江南岸 明月何时照我还的意思:一年一度的春风又把江南岸吹绿了。明月啊,你何时才能照着我回到思念已久的家乡呢? 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山的意思:京口和瓜洲仅相隔一道长江水,到南京也只隔几重山了。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:王安石(1021年12月18日-1086年5...
答:春天,因为是春风吹绿的时节,地点是江南,因为是江南岸。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋...
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 这首诗描绘了诗人思念家乡的感情,意思是:钟山很近,只隔着一条长江和几处青山,可我正一路北上,离家却要越来越远.现在正是早春二月,春风吹拂,春草萌生,过不了多久,就会绿透江南岸边.美好的春光唤起了诗人的思乡之情,他遥望明月,深情地问道:你什么时候才能照着我重归故里? 解析...
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 译文及注释 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 注释 泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。 绿:吹绿。 京口:古城名。故址在江苏镇江市。
答:温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?考查知识点:古代诗歌思路分析与延伸:译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?创作背景:宋景佑四年(1037年),王安石随父王益定居江宁(今...
作品赏析:春风又绿江南岸,明月何时照我还?”出自于北宋大诗人王安石的笔下。当时,王安石接到朝廷的旨令,离开定居的南京,北上进京,第二次出任宰相,在路上才写下了《泊船瓜洲》这首诗。全诗是:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?这首诗描绘了诗人思念家乡的感情,意思是:钟山很近,...
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 《泊船瓜洲》王安石 古诗翻译及注释 翻译 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 注释 1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。