【题目】春 雁王 恭春风一夜到衡阳 ,楚水燕山 万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。【注释】①明成祖永乐四年,诗人王恭被荐举为翰林待诏,参与修《永乐大典》,书成之后,被授为翰林典籍。可是诗人厌倦仕途,辞官回乡,这首诗写于归乡途中。②衡阳:今属湖南省,在衡山之南,有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传...
“春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长”,意思是一夜之间,春风吹遍了衡阳城,楚水燕山相距万里之长。楚水:泛指古代楚地的江湖。战国时,楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区,这里言楚,即指江南。燕山:在河北平原北侧从潮白河谷到山海关,由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。在春暖花开的季节,大雁并不是因此...
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。 莫道春来便归去,江南虽好是他乡。 完善 译文及注释 译文 一夜之间,春风吹遍了衡阳城,楚水燕山相距万里之长。 不要怪大雁一到春天便启程北归,只因为江南虽好,毕竟是异域他乡! 注释 衡阳:今属湖南省,在衡山之南、有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。相传北来的大睚到此不再南飞...
春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长 出自明代王恭《春雁》 春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。 全文赏析 咏雁的诗通常借秋雁南飞的形象,抒发在北方的游子对南方家乡的怀念,以及对北方艰苦环境的厌倦。这首诗却相反,塞北虽苦,但终究是故土;回乡的日子到了,怎能不让人喜不自胜!这首诗...
阅读下面两首诗,完成下面小题。 南中①咏雁诗唐•韦承庆万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月,得与尔同归。春雁明•王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫怪春来便归去,江南虽好
春雁①(明)王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。【注】①诗人在北京做官,不久即厌倦仕途,辞官回到家乡福建,途经衡阳作此诗。1. 对这首诗有
古代诗歌欣赏。春雁①(明)王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。莫道春来便归去,江南虽好是他乡。【注】①诗人在北京做官,不久即厌倦仕途,辞官回到家乡福建,途经衡阳作此诗。
“春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长”意为:一夜之间,春风吹遍了衡阳城,江南与北方相距万里之长。“春风一夜到衡阳”,极言春风之迅速,“一夜”突出了时间之短;“楚水燕山万里长”,描绘了路途的遥远,“万里”强调了空间距离之长。 这样强烈的反差,一是突出了春雁归心之切、飞行速度之快,二是通过短时间和长距离的对...
春 雁明]王恭春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长莫道春来便归去,江南虽好是他乡。注释:①衡阳:今属湖南省。 在衡山之南。 有山峰势如大雁回旋,名回雁峰。 相传北来的大雁到此不再南飞,遇春飞 北方。 ②楚水:送指古代楚地的江湖,这里指江南。 ③燕山:这里泛指北方地区。(1)说一说:根据注释,用自己的话说一...
小提示:"春风一夜到衡阳,楚水燕山万里长。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。 词语释义 万里:1.万里(1916-):中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南...