真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗!诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、“故...
《春雪》[唐] 韩愈新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。【译文】都说正月里是新春了,可还是没有看见一树一树的花开。到了二月,终于惊喜地看见小草长出了嫩芽,在石板缝隙里,在竹篱管边,在旧瓦下,在任何可以自由生长的泥地上,微微绿着。雪花却还是嫌这人间春色来得太慢太晚了,...
翻译 新的一年还没有见到百花盛开, 二月初才惊喜地看到草芽。 白雪却嫌春天的景色来得晚, 故意穿过庭院的树木,变成飞花。 注释 芳华:指花草。 惊见草芽:惊喜地看到草芽萌发。 却嫌:却嫌弃。 春色晚:春天的景色来得晚。 作飞花:像花一样飞舞。 赏析 韩愈的《春雪》是一首描写春天雪景的诗作,通过生动的描写和...
《春雪》唐韩愈 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 【译文】 新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。 小学生必背诗词 1167订阅280集免费订阅 001-1 咏鹅·唐 骆宾王(原文)...
翻译如下:新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。全诗原文:新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。诗人借鉴岑参《白雪歌》之意,拟雪为花,又...
喜迎春雪(仿韩愈诗)新年都未有芳华,昨日初惊见草芽,白雪似嫌 天要下雪了,都已经过了雨水节了,整个春节大自然都没有见到芬芳的鲜花,处处踏青寻春,昨日才惊喜的看到了草木有发芽的迹象,看来白雪似乎也嫌春天来的太晚了,马上要穿过院中树木,扮作春花,装扮春天。 分享 2 赞 渤海钻探吧 一号钓鱼人 春雪唐· ...
标题春雪 作者韩愈 年代唐 内容新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚, 故穿庭树作飞花。 免费 注释【注释】: 故:有意。 随便看 宾之初筵 奉和送金城公主适西蕃 刀 醉落魄/一斛珠 送中兄典邵州 题舜庙 送友人归邛州 好事近 送僧归敬亭山寺 ...
欢迎收听美得窒息的唐诗——许渊冲翻译的人文类最新章节声音“春雪(唐)韩愈”。新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花SpringnowbyHanyuonvernalday...