人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。注释译文 词句注释 ⑴菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”等。双调，四十四字，属小令，以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。⑵江南好：白居易《忆...
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 纠错 译文及注释 译文 人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 纠错 译文及注释 译文 人人都说江南好,来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
【解析】(1)本题考查分析概括诗歌内容.春水 碧于天;画船听雨眠;卢边人似月,皓腕凝霜雪; 这三句话分别从景美、情美、人美三个方面写出 了“江南好”. (2)首先分析这句话的意思“不到老的时候就不要 还乡,还乡一定悲痛至极”,然后指出为什么:表 现了诗人对江南水乡的依恋之情,也抒发了诗人飘 泊难归的...
(三)菩萨蛮[唐]韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。垆边人①似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。【简介】这首词是韦庄《菩萨蛮五首》中的
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。四十五岁那年，韦庄再次赴长安应举，而此时正值黄巢军队攻入长安，旧时的天子脚下今已国将不国。战乱里的黎民百姓们仓皇逃窜、骨肉相离，万马腾跃之声如雷从地涌。禁城内库中的琳琅锦绣都被烧成了灰土...
春水碧于天,画船听雨眠。 出自唐代:韦庄的诗的《菩萨蛮·人人尽说江南好》 人人尽说江南好,游人只合江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。 《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 翻译及注释 翻译 人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空...
此句“春水碧于天,画船听雨眠,垆边人似月,皓腕凝霜雪”描绘了一幅如诗如画的江南水乡景致,充满了浓郁的诗意与美感。 翻译注解如下: 春水碧于天:春天的江水比天色还要碧绿清澈。这里用“碧于天”来形容春水的清澈与美丽,给人以无限遐想。 画船听雨眠:在装饰华丽的船上听着细雨声入眠。画船,指装饰华美的游船;...
菩萨蛮(其二)①[唐]韦庄人人尽说江南好,游人只合 江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。【注释】①这首词是韦庄所写《菩萨蛮五首》中的第二首,是对第一首的回应。 ②只合:只应。③垆边:指酒家女。6.词人开篇即言“人人尽说江南好” ,词人写了江南的哪些...
《菩萨蛮(其二)》作者:韦庄人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪.未老莫还乡,还乡须断肠。