春望(唐)杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。注:公元755年11月,安禄山在范阳发动兵变,次年6月攻进长安。当时杜甫正护送家眷到乡下避难。中途,被叛军俘获,解送沦陷的长安,这首诗正作于途中。国:国都,即京城长安(今陕西西安)。破:被攻破。
[春望]作者杜甫,诗词全文如下「 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 」
《春望》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。全诗格律严整,颔联分别以“感时花溅泪”应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏,以“写实”的风格,想象之词较少,融情于...
杜甫《春望》诗歌翻译及赏析 杜甫《春望》 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 【参考译文1】 国家已经破碎不堪,只有山河还在。长安城里又是春天了,但是经过叛军的烧杀抢掠,早已满目荒凉,到处长着又深又密的草木。虽然春花盛开,但看了不是...
出自:春望 朝代:唐代 作者:杜甫 原文 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 译文 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
春望[唐]杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。[译文]长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草本茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪...
唐肃宗至德元载八月,杜甫听到肃宗在灵武即位的消息,便将家小安置在鄜(fu-)洲(今陕西富县),只身前往灵武投奔肃宗,不料途中被叛军所俘虏,只能长期困居在长安。转眼就到了次年三月,诗人饱含着对国家的热爱和对家人的担忧,写下了这首《春望》02字句释意春望,是指春天所望见...
1春望[唐]杜甫国破①山河在,城春草木深。感时②花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑③欲不胜簪④。【注释】①国破:指国都长安被叛军占领。②感时:感叹时事。③浑:简直。④不胜簪:因头发短少连簪子也插不上。【译文】长安城沦陷了,国家破碎了,只有山河还在;春天来了却早已城空人稀,...
春望唐·杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 字词解释: 国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。 城:长安城。草木深:指人烟稀少。 感时:...