春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 出自宋代苏轼的《春宵》 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 完善 译文及注释 译文 春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。 远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正...
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 纠错 译文及注释 译文 春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。 远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 [译文] 春天的夜晚,哪怕只是短短的一刻时间,也价值千金;因为在那样的夜晚,有花儿的清香,有月色的朦胧。 [出典] 北宋 苏轼 《春宵》 注: 1、 《春宵》 苏轼 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉。 2、注释: 歌管:歌,歌曲。管,笙箫。
6、“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”,写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。 “歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”,写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐...
阅读下面两首诗,完成各题。春宵 苏轼春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管①楼台声细细,秋千院落夜沉沉。春夜②王安石金炉香尽漏③声残,剪剪轻风阵阵寒。
歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉. ○●○○○●● ○○●●●○○ [注释] (1)歌管:歌歌曲.管,笙箫. (2)夜沉沉:夜深. [译文] 春天的夜晚,即使是极短的时间也十分珍贵.花朵散发出丝丝缕缕醉人的清香,在月光下摇曳着朦胧的倩影. 楼台处传来清脆悦耳的歌声与箫声.夜深了,望着院中空荡荡的秋千架,我沉...
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 [译文] 春天的夜晚,哪怕只是短短的一刻时间,也价值千金;因为在那样的夜晚,有花儿的清香,有月色的朦胧。 [出典] 北宋 苏轼 《春宵》 注: 1、 《春宵》 苏轼 春宵一刻值千金,花有清香月有阴。 歌管楼亭声细细,秋千院落夜沉沉。
01《春宵》宋·苏轼春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。“春宵一刻值千金，花有清香月有阴”这两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散发着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系，前句为果，后句为因。这里不仅写出了夜景的...
59.《春宵》《春夜》[甲]春宵苏轼春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管③楼台声细细,秋千院落夜沉沉。【注释】①春育:春夜。②一刻:形容时间很短暂。③歌管:指笙、箫之类的
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。《春宵》是宋代大文学家苏轼的诗作。此诗前两句写春天的夜晚，清新而美好，后两句写夜晚中宴会歌舞的情景。全诗构思新颖，抓住了在春天月夜宴饮的这个特点，写出了春夜良辰美景和花月楼台的迷人景象。第一句“春宵一刻值千金”，起笔便把题中...