出自唐代杜甫的《登岳阳楼》 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 纠错 译文及注释 译文 以前就听说洞庭湖波澜壮阔,今日终于如愿登上岳阳楼。 浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来,整个天地仿似在湖中日夜浮动。
洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,长江南岸,是中国第二淡水湖。 岳阳楼:即岳阳城西门楼,在湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。 吴楚句:吴楚两地在我国东南。 坼(chè):分裂。 乾坤:指日、月。 浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。 无一字:音讯全无。 字:这里指书信。 老病:杜甫时年五十七岁,身患肺...
登岳阳楼杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。注:①岳阳楼:在今湖南岳阳境内洞庭湖岸。②吴楚:吴地和楚地。③
翻译 登岳阳楼 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩
登岳阳楼杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。注:岳阳楼:在今湖南岳阳境内洞庭湖岸。吴楚:吴地和楚地。乾坤
登岳阳楼【唐】杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。注释(1)洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部,长江南岸,是中国第二淡水湖。2)岳阳楼:即岳阳城西门楼,在湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。(3)吴楚句:吴楚两地在我国东南。坼che):分裂。4)...
登岳阳楼杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼①,乾坤2日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北③,凭轩⑤泗流。【注释】①吴楚句:吴楚两地在我国东南:坼(che):分裂。②乾坤:这里指日月。③戎马句方边关战事又起。 ④ 凭轩:靠着窗户。1.下面关于这首诗理解有误的一项是()(3分)A.首联扣住“登”字...
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 相关知识点: 试题来源: 解析 注释: 岳阳楼:湖南岳西门城楼,下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 首联:仇兆鳌《杜诗详注》“‘昔闻’,‘...
登岳阳楼翻译 登岳阳楼 杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 吴楚东南坼,乾坤日夜浮。 亲朋无一字,老病有孤舟。 戎马关山北,凭轩涕泗流。 最多到10月18日。是古诗翻译。