既还谢家意大不说翻译 文言文翻译 此句可译为:“(谢道韫)回到谢家后,心中非常不高兴。”既,已经;还,返回;谢家,即谢道韫之家;意,心中之意;大不说,即大为不悦,非常不高兴。
亲，[鲜花]您好，很高兴为您解答。既还谢家意大不说的意思是：回娘家来时，内心极不高兴全文解释：王凝之夫人谢道韫嫁往王家之后，十分看不起凝之。回娘家来时，内心极不高兴。太傅谢安宽慰她说：“王公子是逸少的儿子，人才也不差，你为什么这样不满意呢。
王凝之谢夫人既往①王氏,大薄②凝之。既还谢家,意大不说。太傅慰释曰:“王郎,逸少之子,人身③亦不恶,汝何以恨乃尔④?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从⑤兄弟,则有封、胡、遇、末。不意天壤之中,乃有王郎!”(选自《世说新语》之贤媛篇26则)【注】①往:嫁出去。②薄:轻视。...
【题目】翻译“不意天壤之中,乃有王郎!”——《世说新语?贤媛》王凝之①谢夫人既往王氏,大薄凝之。既还谢家意大不说。太傅②慰释曰:“王郎,逸少③之子人才亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大④、中郎⑤;群从兄弟,则有封、胡、遏、末⑥。不意天壤之中,不意天壤之中,乃有王郎!"——...
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。 文章最后写道:“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”你认为作者写上这一句的用意何在? 你认为谢太傅究竟满意谁的答案?为什么? 用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“白雪纷纷”,你认为哪个更好?为什么? 你能说出几句咏雪的古诗句吗? 阅读下面链...
二已经以后都一起每空分汝何以都不复进为是尘务经心天分有限分他哥哥的女儿道韫说不如比作风把柳絮吹得满天飞舞分谢遏谢玄十分推崇他姐姐谢道韫张玄常常赞扬他妹妹想把妹妹和谢玄的姐姐媲美分示例谢朗之咏雪喻雪之白与细然撒盐空中既非生活常态喻雪之细亦是文不对题不合情境
答案 《 世说新语》还有段记载:“王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释曰:‘王郎,逸少之子,人才亦不恶,汝何以恨乃尔?’答曰:‘一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王郎!’”谢道蕴的意思是:“我们谢家,从老到少,个...