百度文库 期刊文献 图书既不回头何必不忘既然无缘何须誓言译文:既然你不再回来,又何必记着(不忘了我)?既然你我没有缘分,你的誓言又有什么 用(又怎么还会需要誓言)?©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
意思是既然不愿意回头，为什么还不忘记，既然没有缘分了，为什么还要发誓。出自：宋代柳永的《声声慢》原文：既不回头，何必不忘？既然无缘，何须誓言？今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路。译文：既然不愿意回头，为什么还不忘记，既然没有缘分了，为什么还要发誓。今天发生的种种事情，像水一样平...
意思:既然已经离开了,不能回到过去了,又何必不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天、以后,你和我已经是陌路人。 出处:《仙剑奇侠传》 李逍遥:“大恩大德,我李逍遥永世不忘,不忘……?” 赵灵儿低头吟唱着: “既不回头,何必不忘? 既然无缘,何须誓言?
既不回头，何必不忘？ 既然无缘，何须誓言？ 今日种种，似水无痕； 明夕何夕，君已陌路。向来缘浅，奈何情深。既然琴瑟起，何以笙箫默！一曲琴声依花香，万般寂寥染霓裳。解释：既然选择离开，就不要说不会忘记；既然你我没有缘分，就不需要誓言，因为誓言再多也没有用。今天的一切，就像水流过一...
意思是既然没有缘分的话就不要再去强求。出自：春秋战国时期的《诗经》原文：既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。译文：既然不想要回来，为什么不忘记，既然没有缘分，为什么还要发誓。今天发生的种种事情，像水一样飘过。明年这个时候，已经不认识你了...
译文：既然你不再回来，又何必记着（不忘了我）？既然你我没有缘分，你的誓言又有什么用（又怎么还会需要誓言）？今天的事（这几天发生的事情），就像水一样没有了痕迹 ；（我）明天（以后）会怎样，（都）以和你变成陌生人了（和你没有关系了）。出自：《仙剑奇侠传》 游戏 解析：灵儿不舍得...
既不回头，何必不忘？既然无缘，何须誓言？今日种种，似水无痕；明夕何夕，君已陌路！“出自《仙剑奇侠传》。解释为：既然已经离开了,不能回到过去了,又何必去记得那些过去不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天还是以后,你和我已经是陌路人。
百度试题 结果1 题目既不回头,何必不忘。 既然无缘,何须誓言。 今日种种,似水无痕。 明 夕何夕,君已陌路。相关知识点: 试题来源: 解析 既不回头,何必不忘。 既然无缘,何须誓言。 今日种种,似水无痕。 明夕何夕,君已陌路。 9反馈 收藏
求高手帮我翻译几句话!高分可追加!既不回头,何必不忘,既然无缘,何须誓言。 若说无缘,缘何相聚。若说有缘,缘尽何生。 昔日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路。
既不回头,何必不忘;若是无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.曲则全, 蜀山师公:枉则 直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑. 求这全文的翻译~~ 谢! 优雅攻击 | 浏览87390 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 10:53:25 最佳答案 李逍遥:“大恩大德,我李逍遥永世不忘,不忘…...