无意苦争春一任群芳妒的意思是:它花开在百花之首.却无心同百花争享春光,只任凭百花去总妒。出自南宋词人陆游的《卜算子·咏梅》。原文如下:驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文如下: 寂寞无主的幽梅,在驿馆外断桥边开放。已...
无意苦争春,一任群芳妒"的翻译是:梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。这句诗出自南宋诗人陆游的《卜算子·咏梅》,原文如下: 原文:无意苦争春,一任群芳妒。 翻译:梅花并不想费尽心思去争芳斗艳,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。 这句诗表达了梅花的高洁品格,它不屑于与群花争艳,也...
“无意苦争春,一任群芳妒”的意思是:飘落在地碾成尘粉,依旧散发着幽雅的清香。 “无意苦争春,一任群芳妒”的出处 该句出自《卜算子》,全诗如下: 《卜算子》 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 作者简介 陆游(1125年-...
“无意苦争春,一任群芳妒”--陆游《卜算子》翻译赏析 无意苦争春,一任群芳妒。 [译文]飘落在地碾成尘粉,依旧散发着幽雅的清香。 [出自]南宋陆游《卜算子》 《卜算子》 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 [注释] ...
请将“无意苦争春,一任群芳妒。”翻译成现代汉语,并分析这句话中诗人表达的人生态度。相关知识点: 阅读 诗歌阅读 诗歌题类 【诗歌】情感主旨 试题来源: 解析 翻译:梅花并不刻意去争夺春天的宠爱,任由其他花卉嫉妒。解析:这句话表达了诗人的人生态度,即不与人争名夺利,保持高洁的品格。
下阕抒情, 主要抒写梅花的两种美 德.“无意苦争春,一任群芳妒”,它的其一美德是朴实无华,不慕虚荣,不与百花争春,在寒冬就孤傲挺立开放,它的与世无争使它胸怀坦荡,一任群花自去嫉妒!“零落成泥碾作尘,只有香如故”,它的其二美德是志节高尚,操守如故,就算沦落到化泥作尘的地步,还香气依旧.这几句词意味...
宜城教育资源网www.ychedu.com卜算子·咏梅原文翻译诗意拼音版_无意苦争春一任群芳妒零落成泥碾作尘只有香如故卜算子·咏梅宋代:陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。译文及注释译文驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人...
#每天一首古诗词 每天一首古诗词赏析第205首《卜算子·咏梅》宋代·陆游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。逐句翻译: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更 - 小顾读诗日记(第556天)
2翻译下列句子。①山光悦鸟性,潭影空人心。②浮云游子意,落日故人心。③拣尽寒枝不肯栖,缥缈孤鸿影。④无意苦争春,一任群芳妒。 相关知识点: 试题来源: 解析 2①山中的景色使鸟怡然自得,潭中的影像使人心中俗念消失。②空中的浮云飘浮不定,就像你今后行无定踪;缓缓西沉的落日依恋大地不忍离开,正如我此刻...