普通車廂又可分為「指定席」與「自由席」兩種座位。「指定席」即對號座,購票時要另外支付指定費用、劃位搭乘;「自由席」就是自由座,只要有乘車券就可上車,空位均可自由入座,也不需另外支付劃位費用,因此票價較便宜。但也要留意並非所有新幹線路線都有自由座,有些可能為全車指定席喔! 圖片來源:JR西日本 常見問...
新幹線設有3種座位:自由席、指定席,和綠色車廂(頭等車廂)。雖然自由席是最便宜的,但我們建議買指定席。因為在繁忙時候的新幹線上可能會找不到能一起坐的座位。所以選指定席就能避免這種情況了。如果想要享受一趟豪華旅程,可以選綠色車廂。車票確實會比較貴,但相對也會較為舒適。 詳情請參閱:www.jreast.co.jp ...
另一方面,普通車廂JR Pass是一個更經濟的選擇,因為也可以搭乘自由席,所以搭車更加彈性,無論是否指定席都不需要額外費用。提醒大家,無論是持綠色車廂JR Pass或是普通JR Pass,都不能搭乘「みずほ」和「のぞみ」新幹線列車,將需要購買額外的特殊車票才能乘坐這兩列列車。 新幹線綠色車廂常見問與答 新幹線綠色車廂是...
黄:大阪に行きたいんですが、“光”号をお願いします。二枚です。駅員:申しわけございません。“光”は売り切れです。黄:では“コダマ”にします。駅員:自由席ですか、指定席ですか。黄:指定席にします。駅員:どうぞ乗車券と指定券、それぞれ二枚です。黄:はい。お金
2、自由席ですか、指定席ですか——「~か、~か」意为“是~还是~”,表示两者择一。 3、いつでも買えます——“无论何时,都可以买到”。「買ぇゐ」是「買ぅ」的可能动词。 推荐日语学习资料:《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材,它从全新的教学理念出发,在内容...
JR東海によると、自由席をなくすことで指定席の数は約2割増える。指定席を予約できるのは1カ月前からだが、10月からはネット予約「EXサービス」で1年前からの予約が可能となるため、席を確保しやすくなるという。「ひかり」「こだま」は引き続き自由席を設ける。 当初のぞみは全席指定席だ...
搭乘JR新幹線由新大阪站至京都站,自由席票價為1,440日圓、指定席票價為3,080日圓,可直接購票搭乘,亦可持全國版Japan Rail Pass搭乘,不過需注意使用JR Pass僅可乘坐新幹線光號(ひかり)及回聲號(こだま),不可搭乘希望號(のぞみ)。 更多資訊可參閱:JR東海網站 ...
駅員:自由席ですか、指定席ですか。 黄:指定席にします。 駅員:どうぞ乗車券と指定券、それぞれ二枚です。 黄:はい。お金。 駅員:ありがとうございます。 本訳 新干线 黄:想到大阪去,买“光号”车的车票,两张。 车站售票员:真抱歉,“光号”已经卖完...
迂回(うかい)ルートとなる北陸新幹線は終日混雑し、指定席はほぼ満席。自由席の混雑率は最高約180%にのぼった。 このトラブルの影響で、22日朝の東京駅では、新幹線の改札前で駅員に運行状況を聞いたり、代わりの交通手段をスマートフォンで探していたりする人が複数いた。中には大きなスーツケ...
@hiraharu ありがとうございます!わかりました