【题目】【甲文】新婚别兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为妻子,席不暖君床,暮婚晨告别,无乃太匆忙。君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明③,何以拜姑嫜父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。勿为新婚念,努力事戎行。
【注释】兔丝:兔丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。【对译】兔丝子把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远嫁女与征夫,不如弃路旁【注释】征夫:将要从军的人。【对译】把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!结发为妻子,席不暖君床【对译】...
新婚别[唐]杜甫兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙!君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜?父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将。君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄。勿为新婚念,努力事戎行!妇人在军...
古诗新婚别·兔丝附蓬麻翻译赏析 《新婚别·兔丝附蓬麻》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下: 兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。 结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。 君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜。 父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将...
阅读下文,回答问题。 新婚别 兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。
阅读古诗,回答问题。新婚别杜甫兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑
《新婚别》第一句是:“兔丝附蓬麻”, 这是出自于 唐朝 杜甫 所著的《新婚别》。 附《新婚别》全文赏析 新婚别 作者:杜甫 朝代:唐朝 兔丝附蓬麻, 引蔓故不长。 嫁女与征夫, 不如弃路旁。 结发为妻子, 席不暖君床。 暮婚晨告别, 无乃太匆忙。 君行虽不远, 守边赴河阳。 妾身未分明, 何以拜...
新婚别杜甫【原文】兔丝附蓬麻,引蔓故不长①。嫁女与征夫,不如弃路旁。结发为君妻,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙!君行虽不远,守边赴河阳②。妾身未分明,何以拜姑嫜③?父母养我时,日夜令我藏。生女有所归,鸡狗亦得将④。君今往死地,沉痛迫中肠。誓欲随君去,形势反苍黄⑤。勿为新婚念,努力事...
《新xīn婚hūn别bié》 杜dù甫fǔ〔唐tánɡ代dài〕 兔tù丝sī附fù蓬pénɡ麻má,引yǐn蔓màn故ɡù不bù长chánɡ。 嫁jià女nǚ与yǔ征zhēnɡ夫fū,不bù如rú弃qì路lù旁pánɡ。 结jié发fà为wéi君jūn妻q...
新婚别 [ 唐 ] 杜甫 兔丝附蓬麻,引蔓故不长。 嫁女与征夫,不如弃路旁。 结发为妻子,席不暖君床。 暮婚晨告别,无乃太匆忙。 君行虽不远,守边赴河阳。 妾身未分明,何以拜姑嫜。 父母养我时,日夜令...