吴起才自知比不上田文。【解析】“此乃吾所以居子之上也”是判断句式,翻译为“这就是我的地位在你之上的原因啊”。“也”是判断句的标志,“乃”是辅助表示判断的副词。当然也要注意一词多义多用的现象,如第二句中的“乃”,就是“才”的意思,不表示判断。
(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。(2)及悼王死,宗室大臣作乱而攻吴起,吴起走之王尸而伏之。
[151]1]把下面的文言语句翻译成现代汉语。田)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。译文:田文说:“这就是我的地位在你之上的原因啊”。吴起才自知比不上田文。 相关知识点: 试题来源: 解析 田文说:“这就是我的地位在你之上的原因啊”。吴起才自知比不上田文。
(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。(《史记·孙子吴起列传》)居:处于(2)帝以芝清忠履正,素无居宅,使军兵为作屋五十间。(《晋书·鲁芝传》)居:居住(3)侯居常三年,升山东副使以去。(《赠郡侯郭文麓升副使序》)居:治理(4)子孙不肖而居厚实(《御史梁皙次先生传》)居:积储...
吴起乃自知弗如田文。 答案 田文说:“这就是我的职位在你之上的原因。”吴起才知道自己(确实)不如田文。 结果二 题目 把下面的句子翻译成现代汉语。文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 答案 田文说:“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起才明白在这方面不如田文。相关推荐 1用现代...
解答一 举报 “这就是为什么我的地位在你之上的原因”于是吴起才知道自己不如田文 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 求翻译:吴起乃自知弗如田文 文曰:“此乃无所以居子之上也”吴起乃自知弗如田文.的翻译 文曰:“此乃吾所以居子之上也.吴起乃自知弗如田文.翻译下这句句子,谢拉~ 特别推荐...
(1)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。(《史记·孙子吴起列传》)知:明白,懂得(2)愚人村野无所知,若以叛逆蔽罪,恐辜好生之德。(节选自《宋史·范纯礼传》知:知道(3)其于知友故旧殁后衰落,相存问过于生前,盖其性之笃厚然也。(《汪容甫先生行状》)知:认识,熟识(4)方知余见小,春...
解析 田文说:“这就是我的职位在你之上的原因。”吴起才知道自己(确实)不如田文。结果一 题目 用现代汉语写出下列句子的意思。(3分)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 答案 田文说:“这就是我的职位在你之上的原因。”吴起才知道自己(确实)不如田文。(3分)相关推荐 1用现代汉语写出...
指出下面句子中的特殊句式并翻译句子:(田)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。(节选自《史记·孙子吴起列传》)特殊句式译文 相关知识点: 试题来源: 解析 此乃吾所以居子之上也”是判断句式译文:田文说:“这就是我的职位比您高的原因啊。”吴起这才明白在这方面不如田文。
吴起乃自知弗如田文。译句点评正译 相关知识点: 试题来源: 解析 [典例1]田文说:“因为这我在你的官位之上。”吴起这才明白自己不如田文。这句翻译的大意是对的,但没有译出“此乃……也”的判断句式。田文说:“这就是我的地位在你之上的原因啊。”吴起才自知比不上田文。