谈谈「文化例外」(笔谈) 编者按:文化例外原则是为了保护本国的文化不被其他文化侵袭而制定的一种政策。「文化例外」这个词在国际上出现是上世纪 90 年代,在关于关贸总协定的谈判中,法国人敏锐地意识到国家和民族文化独立的重要性,坚决而果断地提出反对把文化列入一般性服务贸易内容中。随后其他欧洲国家和加拿大等国纷...
“文化例外”是法国人文化自信的体现——法国向来鄙视好莱坞式的娱乐化文化。而依据欧盟现时法规,各成员国可通过提供补贴和实施配额等方式来保存“文化的多元性”。也就是说,“文化例外”是一种国际认可且符合欧盟法规的体系与做法。 在解释法国立场时,法国外贸部长布里克也指出,欧洲影院有60%的内容为美国电影,而在...
“文化例外”(法文l'exception culturelle,英文cultural exception,台湾学者译作“文化免议”)主张的致命弱点,在于过分强调“文化”可以例于“物质”之外,以这样的主张来对抗“文化即物质”或“物质即文化”的观念难以行之久远。法国最早提出“文化例外”主张是在密特朗时代,到希拉克时代便让位给了“多元文化”原则。本文...
文化例外”政策是上个世纪法国密特朗总统时代提出来的概念，主要的理念是：加强“文化保护”措施，高举“文化主权”旗帜，提高“文化安全”，保持“文化独立性”等等内容。这个政策与我们今天有人提出来的“纯洁中国文化，抵制西化”“坚决采取措施让我们的新生代姓‘中’”的理念如出一辙，都是想在经济全...
面对当前困境,法国不仅投资打造本土流媒体平台Salto,同时计划推出新一轮法案,即《2021年法国“文化例外”法》。具体措施尚未确定,但文化部提议:流媒体平台应将它们在法国市场销售额的25%,用于支持文艺创作。 ▌法国没有科技基因吗? 法国人可不会同意这样的说法。
随着时代的发展,法国“文化例外”原则暴露其存在的局限性,面临的挑战愈发严峻,但法国的“文化例外”依然有很多值得我们国家学习和借鉴的东西。 一、法国“文化例外”的理念与作用 (一)法国“文化例外”的理念 所谓“文化例外”,指的是为保护国家和民族的文化独立而制定的一项政策。其核心理念是反对文化融入一般服务...
1993年9月30日,欧洲议会摒弃“文化特殊”的提法,采纳了法国提出的、视听影视界多个团体力争的“文化例外”。对于“文化例外”支持者而言,文化例外意味着,为了文化的利益,关贸总协定的原则不该运用到视听产品。换句话说,整个文化业应该置于关贸总协定的范围之外。其实法国提出的“文化例外”也可以被解释成“文化豁免...
【核心提示】全球市场经济浪潮带来的负面影响,成为推动法国文学新生的力量。在“文化例外”旗帜的指引下,法国文学以其独有的特色,持久并坚定地书写着这个国度的故事。 11月,法国进入“文学颁奖季”。各大重量级奖项如费米娜文学奖、梅第西文学奖、龚古尔文学奖和勒诺多文学奖等陆续颁布。10月初,“唤醒了人类命运记...
法国例外·文化例外·文化多样性 — — “多样性修辞"辨析 口庄向阳 将“文化例外”坚持到底,这是法 国文化部长奥雷莉·菲莉佩蒂一篇文章 的主题,刊发于2013年6月14日的 《世界报》上。之所以在此时推出这样 的文章,是因为6月17日开幕的G8 峰会,欧盟和美国拟宣布开启“跨大西 ...
法国例外·文化例外·文化多样性清灰机http://.tuozhi100.net/dlong将“文化例外”坚持到底,这是法国文化部长奥雷莉?菲莉佩蒂一篇文章的主题,刊发于2013年6月14日的《世界报》上。之所以在此时推出这样的文章,是因为6月17日开幕的G8峰会,欧盟和美国拟宣布开启“跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定”谈判,倘若达成,...