(oshiete itadakemasuka?)
”私は尊敬語が苦手なので、気に障ってしまう恐れがありますが、どうか、理解してください(?)勘弁してください(?)” とか、電話の始まりに相手に言っておきたいですが、これはどう言った方が丁寧に伝われましょうか 查看翻译 1 like jp_dog 2022年10月13日 日语 @lapindor ビジネス...
1. 『新装版 やさしい日本語の敬語』(著者:小田島雄志):この本は、初心者向けに敬語の基本から応用まで丁寧に解説しています。例文や練習問題も豊富で、理解しやすいです。2. 『NHK やさしい日本語』のウェブサイト:NHKが提供する日本語学習サイトで、敬語に関する記事や動画が豊富にあります。
二重敬語には該当しないと思います。二重敬語というのは、たとえば尊敬語の動詞「召し上がる」に尊敬語化の接辞をつけた「お召し上がりになる」のような形を指します。これは全体で1つの単語と見なすことができます。それに対し「発送されましたでしょうか」は、丁寧語になった2つの単語が...
・ビジネスで使える敬語 ・中級レベルの漢字 3️⃣上級者さん ・専門的な記事や新聞を読む ・ネイティブに近い日本語フレーズ ・ディスカッション ・日本語のみでフリートーク ・ビジネス会話 📖✏️JLPTを受ける方 ・N1〜N5 ・あなたの苦手なことにフォーカスします...
文が口語的なので、この文を学校の職員に直接会って話すのであれば自然です。手紙やメールで送る文なら、少しだけ文語に変えるとさらに良くなります。「こんにちは、ピンユーと申します。貴校に留学しようと考えている台湾人です。今年１５歳で、日本語のレベルはN2です。留学についての質問が...
@Conor_Tokyo 不是，我是在想[あげる]和[もらう]都有[~なさい]的用法，似乎只有[くれる]沒有，所以我想知道是真的沒有這種用法，還是只是我自己不知道而已。@
文が口語的なので、この文を学校の職員に直接会って話すのであれば自然です。手紙やメールで送る文なら、少しだけ文語に変えるとさらに良くなります。「こんにちは、ピンユーと申します。貴校に留学しようと考えている台湾人です。今年１５歳で、日本語のレベルはN2です。留学についての質問が...