翻译结果:搭讪用英文表达是 'chat up' 或者 'strike up a conversation'。 应用场景:这两个短语通常在描述某人主动与陌生人开始交谈的场合中使用,比如在酒吧、咖啡店、公园或其他社交场合。 造句例句: 中文:他在酒吧里试图搭讪一个陌生的女孩。 英文:He tried to chat up a strang...
搭讪用英语怎么说 搭讪,即主动和陌生人交流。北京话叫“套瓷” 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说 亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。搭讪一词并不仅仅限于陌生人,也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪学则专指在街头或各类场所主动结识异性。那么你知道搭讪用英语...
答案 pick up 相关推荐 1 搭讪用英语怎么说? 反馈 收藏
“搭讪”用英语怎么说? Rick 可可英语 2021-06-17 00:00 小编会说:hit on.喜欢此内容的人还喜欢 14岁被亲生父母送去整容,花400万整容300次的那个女孩,如今怎么样了? 阿呆爸育儿 不喜欢 不看的原因确定 内容质量低 不看此公众号 她走了,从此再无人间绝色 一日一度...
比搭讪更进一步的就是“勾引”了。似乎女人对男人用这招的比较多,不过男人其实也没少用啦!Seduce 就是说用言语或是行为去勾引某人。在美国派 (American Pie) 中,其中有一个男生怎么也找不到伴了,结果跑去勾引一个老女人。那个老女人就说了Are you trying to seduce me? 3. I bound with her. ...
一般来说,搭讪都是想跟一个陌生人开启一段对话,在英语中可以用:strike up a conversation with sb来表示。 I find it difficult to strike up a conversation with a stranger. 我觉得和陌生人搭讪攀谈很难。 还有一个短语hit on me,小伙伴们千万不要翻译成“打我”。
什么乱七八糟,搭讪叫pick up,国外通用的
搭讪 [词典] accost; （随口敷衍） strike up a conversation with sb.; say sth. to smooth over an embarrassing situation;[例句]他很尴尬，搭讪着走开了。Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off.
accost 英 [əˈkɒst] 美 [əˈkɔ:st]vt.走过去跟…讲话;跟…搭讪;（乞丐等）上前向…乞讨;（妓女等）勾搭 vi.交接;贴近地面飞;<古>接界;邻接 n.<罕>搭讪，攀谈