"波罗揭谛"的意思是"走过所有的道路到彼岸去啊"。所以这个咒语的语气是很强的。去呀，去呀，走过所有的道路去彼岸啊。在"波罗僧揭谛"中，"僧"的意思是每一个人，僧伽，众生的全体。每个人都到彼岸去。"菩提"是内在的光明，是觉悟，或者觉醒。你观照着，这种实相观使你获得了解脱。"萨婆诃"是一...
意思是：去吧去吧，到彼岸去吧，走过所以的路到彼岸去，彼岸是光明的世界。
揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃!此四句是密咒,要绝对明确地译出来是极为困难的,因此只需念诵,不需翻译。如果强译,可理解为:觉悟,觉悟,正在觉悟,已经觉悟,就这样成就了佛道。(波罗即到彼岸,波罗僧即已经到达彼岸者。) 读音好象没有什么岔的。因为这个就是音译了。 10分享举报您可能感兴趣的内容广告 ...
【故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃】梵咒本来不许翻译的,因为怕持的人着了解释,反而添知见,心乱了。但此经是自利利他的,终不能忘记众生,离了大悲本愿。姑将咒义略述一二:揭谛揭谛,是说度过去呀!度过去呀!波罗揭谛,...
梵文=范文=繁文=番文=翻文=凡间凡人之文字·中国人不用汉字·你丫真够烦的·狗长犄角·净拯羊事·