“电放提单”和“正本提单”⽤英语分别怎么说？（转）SURRENDERED 电放 ORIGINAL 正本 电放的可直接拿传真件去提货 正本的必须拿正本去提货 电放的⼀般为近洋的(如⽇韩)或熟悉的客户 正本⼀般为远洋的或不太保险的客户 电放的⼀般是T/T 正本的就什么⽅式都有了 电放成本低⼀点 正本的要有快递费 ...
- 提单的正本：Original Bill of Lading - 电放：Telex Release
电放提单的英语是Telex Release B/L。电放提单指船公司或其代理人签发的注有“电放（Surrendered,Telex Release）字样的提单。电放：也就是电报放货的简称。是通过电子报文或者电子信息形式把提单信息发送至目的港船公司。收货人可凭加盖电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。产生原因 电放提单的产生主...
电放提单英文表示为Telegraph Release,但对于在跨国贸易eBay上做出口贸易的卖家而言,不需要在提单里做电放提单。这是引起外贸企业注意的问题。除了以上电放提单提到的英文的表示形式告岁之外,电放提单还有其它的表现方法。严格来说有两种含义:1. 如果电放提单的意思是请电放提单,应该说:(Full sets of B/L have surrend...
求翻译:提单电放是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 提单电放问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Power up the bill of lading 匿名 2013-05-23 12:23:18 Electricity from lading 匿名 2013-05-23 12:24:58 The bill of lading electricity puts 匿名 2013-05-23 12:26:38 ...
提单做电放问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 The bill of lading do call on the 匿名 2013-05-23 12:23:18 lading do electric placed 匿名 2013-05-23 12:24:58 The bill of lading makes the electricity to put 匿名 2013-05-23 12:26:38 Bill of lading 匿名 2013-05-23 ...
提单已电放,5个回答 Electricity bill of lading has been placed,2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 lading has been electricity.2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 The bill of lading electricity has put, 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名Bill of lading, 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名...
沪江词库精选电放提单用英语怎么说及英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 SURRENDER B/L 相似短语 surrender tov. 投降,自首 surrender to the police【法】 向警察局自首 deed of surrender交产权契据 surrender custody【法】 自动归押 surrender of fugitive【法】 引渡逃犯 ...
电放提单。5个回答 Electricity bill of lading.2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 on electricity bills.2013-05-23 12:23:18 回答:匿名 The electricity puts the bill of lading. 2013-05-23 12:24:58 回答:匿名Telex release Bill of lading. 2013-05-23 12:26:38 回答:匿名...