实践中，此种条款有三种典型表述方式：一是约定协商不能时，提交法院/某法院仲裁；二是约定协商不能时，提交法院/某法院仲裁，仲裁是终局性的，对双方都有约束力；三是约定协商不能时，提交某法院仲裁委员会仲裁。对于第一种表述方式，司法实务中基本认定为协议管辖条款，因为虽然当事人表述有瑕疵，但其选择诉讼方式...
该份《股权转让协议书》第(六)条将“提交中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁程序规则在中国北京进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对各方都有约束力”的约定手动涂改为“由宁波奉化法院管辖”。
上海海事法院经审理认为,就涉案合同第12条的行文措辞而言,特别是“应提交上海海事法院进行仲裁,仲裁是终局性的,对双方都有约束力”的内容来看,双方就涉案合同所致纠纷应提交仲裁解决的意思表示是一致且明确的,故该条款属当事人之间订立的仲裁条款,而非司法协议管...
该份《股权转让协议书》第(六)条将“提交中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁程序规则在中国北京进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对各方都有约束力”的约定手动涂改为“由宁波奉化法院管辖”。
合同中关于争议解决方式的一般约定如下：本协议在履行过程中发生的争议，由各方友好协商解决，也可申请有关主管部门调解；协商或调解不成的，按下列第___种方式解决：（1）提交___仲裁委员会仲裁；（2）依法向___人民法院起诉。法律分析不涉外或者甲乙双方都在中国，在合同订立履行过程中一般发生争议...
争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)按照其规则生效的仲裁,在申请仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 争论然后将被提交给中国国际性组织经济和交换 Arbitration Commission(CIETAC) 仲裁按照其规则实际上在申请 arbitration.The arbitral 奖时在双方上是最后和...
a凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应协商解决。如果协商不能得到解决,则可将争议提交中国国际商会仲裁。仲裁中使用的语言是英语。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力,仲裁费用由败诉方承担。 Because every carries out all disputes which this contract or the related this contract occurs, both ...
“凡因执行本合约所发生的或与本合约有关的一切争议,双方可以通过友好协商予以解决;如果协商不能解决,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”根据仲裁法和仲裁规则的上述规定,中国国际经济贸易仲裁委员会有权受理侵权纠纷,因此本案应通过仲裁解决,人民...
【仲裁】一裁终局,必须有仲裁协议才能仲裁。裁决后当事人不得就同一事项再仲裁或诉讼。若是诉讼,首次开庭前向法院提交仲裁协议,则法院驳回诉讼申请,反之,法院视作双方放弃仲裁协议。评论 2 等2人点赞 (0/1000) 评论推荐帖子 七秒記憶 7分钟前 本题考核预告登记。预告登记后,债权消灭或者自能够进行不动产登记...
结果1 题目 一裁终局:是指仲裁机构对当事人提交的案件作出裁决后即具有终局的法律效力,双方当事人必须主动履行仲裁裁决,而不得要求原仲裁机关或其他仲裁机关再次仲裁或向人民法院起诉,也不得提出让其他机关变更仲裁裁决的请求。() A. 错误 B. 正确 相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏 ...