掬水月在手，弄花香满衣。兴来无远近，欲去惜芳菲。南望鸣钟处，楼台深翠微。注释译文 词句注释 ⑴春山：一作“春来”。⑵掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”⑶鸣钟：一作“钟鸣”。⑷翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上...
掬水月在手,弄花香满衣。 兴来无远近,欲去惜芳菲。 南望鸣钟处,楼台深翠微。 纠错 译文及注释 译文 春山景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不香,忘记归去。 捧起山泉,月影闪烁在手掌间;拨弄山花,香气渗透着衣衫。 游兴顿起,不会在乎路途的远近;想要离去,总难舍下花草的深情。
“掬水月在手,弄花香满衣”的意思是,捧起一抔清水,仿佛将明亮的月影也掬在了手中;轻轻地摆弄着花朵,芬芳的气息便沾满了衣裳。 字面意思:这句诗描绘了捧水和弄花的场景,仿佛将月影和花香都融入了诗人的生活中。 深层含义:从深层来看,这句诗描绘了一种超脱尘世、物我两忘的境界。水中的月亮是虚幻之景,但诗人...
在这吃紧处,诗人举重若轻,毫不费力地写道:“掬水月在手,弄花香满衣”。此处描写堪称恰到好处: 第一,从结构上来看,“掬水”句承第二句的“夜”,“弄花”句承首句的“春”,笔笔紧扣,自然圆到。一、二句波纹初起,至这两句形成高潮,以下写赏玩忘归的五、六两句便惜从这里荡开去的波纹。
掬⽔⽉在⼿，弄花⾹满⾐。全诗赏析 掬⽔⽉在⼿，弄花⾹满⾐。出⾃唐代于良史的《春⼭夜⽉》春⼭多胜事，赏玩夜忘归。掬⽔⽉在⼿，弄花⾹满⾐。兴来⽆远近，欲去惜芳菲。南望鸣钟处，楼台深翠微。完善 古诗⽂⽹APP客户端⽴即打开 译⽂及注释 译⽂ 春⼭景⾊...
【译文】 捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在 自己的手里一般。摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。 【出自】 于良史 《春山夜月》 春山多胜事, 赏玩夜忘归。 掬水月在手, 弄花香满衣。 兴来无远近, 欲去惜芳菲。 南望鸣钟处, 楼台深翠微。 注释: 春山:一作“春来”。掬:双手捧起。《礼记...
''掬水月在手,弄花香满衣。''全诗赏析 出自唐代于良史的《春山夜月》 译文掬一捧泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;拨弄山花,馥郁之气溢满衣衫。 注释掬:双手捧起。 赏析此句清淡闲雅,极富神韵,既写出水清夜静与月白花香,又从“掬水”“弄花”的动作中显出诗人的童心不灭与逸兴悠长。
“掬水月在手,弄花香满衣”这两句诗的字面意义是:捧起泉水时,月影仿佛在手;摆弄山花时,香气溢满衣衫。这句诗通过简洁而生动的语言,描绘了一个宁静而美好的春夜山景。诗人捧起清澈的山泉水,泉水中映有月影,仿佛手中捧着月亮一般;同时,他拨弄着山间的花朵,花朵的馥郁香气...
掬水月在手,弄花香满衣。 【译文】 捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般。摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。 【出自】 于良史 《春山夜月》 春山多胜事, 赏玩夜忘归。 掬水月在手, 弄花香满衣。 兴来无远近, 欲去惜芳菲。