《诗经·卫风·木瓜》是先秦古诗中的一篇名作,原文如下:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!”翻译为现代汉语是:“你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我...
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 纠错 译文及注释 译文 你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。 你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。释义:你送我一个木瓜,我回送你一枚佩玉
投我以木李⑤,报之以琼玖。匪报也,永以为好也! 【注释】①木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。②琼琚(jū):美玉。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。③匪:非。④木桃:果名,比木瓜小。⑤木李:果名,又名木梨。【小题1】根据诗歌内容,下列选项中对本诗主题的理解最不恰当的一项...
翻译国风·卫风木瓜投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!___
木瓜投我以木瓜①,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖 ② 匪报也,永以为好也。选自《诗经·卫风》)【注释】①木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。②琼琚、琼瑶、琼玖:均指美玉。1...
匪②报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。(注释)①琼踞:美玉名。下“琼瑶” “琼玖”同。②匪:同“非”,不是。【小题1】本诗选自《诗经·卫风》,“卫风”指的是___。这首诗采用了___的章法结构,造成回环往复的表达...
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!材料说明了( )A. 友谊不能
“投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也,《诗经·卫风》里的这段文字体现出友谊是( ) A. 一种亲密的关系 B. 平等的、双向的 C. 一种心灵的相遇 D. 永恒的、不变的 相关知识点: ...