答案:放浪形骸之外 结果四 题目 或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,___。 答案 答案:放浪形骸之外 结果五 题目 【题目】(2)或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译文 答案 【解析】(2)有的人在室中晤谈,互相倾吐心里话;有的人把情怀寄托在所爱好的事物上,言行不受拘束,狂放不羁。
翻译下列句子。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 答案 有的人在室中晤谈,互相倾吐心里话;有的人把情怀寄托在所爱好的事物上,言行不受拘束,狂放不羁。解析:或,有的人;悟,同“晤”,面对;因,依、随着;放浪,放纵、不受拘束;形骸,人的躯体。 结果二 题目 翻译句子。或取诸怀抱,悟言一室之内...
这句话的现代汉语翻译为:有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负,有的人就着自己所寄托的事物放纵无羁地生活。 这句话出自王羲之的《兰亭集序》,原文为:“或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。”在翻译时,我尽量保持了原文的意思和风格,同时做到了准确、通顺、易于理解。其中,“取诸怀抱”指的是从自己...
或取诸怀抱翻译 一、原文：出自东晋王羲之《兰亭集序》夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况...
原文:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面对面地交谈;... 或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.的意思是 原文嫌猛:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外. 翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西...
或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。 全文: 《兰亭集序》 东晋 王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇...
【题目】兰亭集序翻译下列句子。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】有的人把自己的胸怀抱负,面对面在室内畅谈;有的人就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,自由放纵地生活。 反馈 收藏 ...
原文嫌猛:或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外. 翻译:有的人从自己的情趣思想中取出一些东西,在室内(跟朋友)面团者丛... 或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。的意思是... 有的人就着自己所爱好的事物,寄托情怀,放纵无羁地生活。出自:东晋 王羲之《兰亭集序》原文选段:夫人之...
【原文】“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外”【译文】人们彼此交往，很快便度过一生。有时把自己的志趣抱负，在室内畅谈自己的胸怀抱负；有时就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受任何拘束，放纵无羁地生活。羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便...