我现在病魔缠身以致心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。此句语言朴实，没有生涩拗口之语，情调境界感人肺腑，直白地写出诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境。酬乐天频梦微之 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。 元稹的这首酬答小诗构思相当奇巧，感情极...
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。 纠错 译文及注释 译文 被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。 我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 注释 乐天:白居易的字。 微之:元稹的字。
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。-释义我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。 出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》 解释:我现在病魔缠身以致心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 赏析:此句语言朴实,没有生涩拗口之语,情调境界感人肺腑,直白地写出诗人对好友的无限感念之情和内心世界的凄苦心境。
小提示:"我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 词语释义 闲人:1.闲着没有事的人。2.与事无关的人 颠倒:(动)①上下、前后跟原有的或应有的位置相反:这一面应该朝上,别放～了。②使颠倒:～黑白。[反]澄...
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。 纠错 译文及注释 译文 被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。 我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 注释 乐天:白居易的字。 微之:元稹的字。
解析 我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你! 结果一 题目 翻译下列诗句。(2)我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文 答案 (2)我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你!相关推荐 1翻译下列诗句。(2)我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文 ...
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。 白话译文被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。 猜你喜欢 234 神魂颠倒姜莳温炽 ...
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。这首诗是元稹回应好友白居易的酬答诗，诗中诉说了对好友的感念之情和自己的凄苦境况。唐宪宗元和十二年，也就是公元817年，被贬在江州（今江西九江市）的白居易写下四句诗，寄给了被贬在通州（今四川达州市）的元稹。诗中写道：“晨起临风一惆怅，通川湓水断相闻。不知忆我...
(2)我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你! 结果一 题目 翻译下列诗句。(2)我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文 答案 (2)我现在因为生病而心神恍惚,不能自主,只梦见那些不相干的人,偏偏梦不见你! 结果二 题目 翻译下列诗句。我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君!译文: 答...
我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。出自于元稹的《酬乐天频梦微之》 朝代:唐代作者:元稹原文: 山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒,唯梦闲人不梦君。猜你喜欢: 友情 可惜明年花更好,知与谁同? 元稹 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南...