慰安妇的英文是什么 慰安妇用英语怎么说 慰安妇怎么读 拼音:,拼音 [wèi ān fù] 慰安妇翻译:慰安妇的英文 comfort woman,慰安妇也可以翻译为 woman forced into prostitution for the Japanese military during World War II 表示慰安妇。 慰安妇的意思 慰安妇的翻译
“comfort women”直译为“慰安妇”,但这一词汇在英文语境中易引发歧义。英文单词“comfort”含有“安慰、抚慰”的积极含义,可能暗示女性出于自愿或主动提供服务的错误印象,掩盖了日军通过暴力胁迫、绑架等手段强迫女性成为性奴隶的残酷本质。 二、国际学界与受害者的主张 联合国人权委员会、国际历...
comfort women 慰安妇 慰安妇这个名字是日语翻译来的,英语表达中是comfort women。 She described her life as a comfort woman during WWII. 她描述了二战期间她作为慰安妇的生活。 获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注微信公众号「早安英文」,回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你!
韩拟改慰安妇英文译名 叫性奴隶 韩国外交通商部官员16日披露,韩国政府考虑在英文版官方文件中把日军“慰安妇”(comfort women)这一“委婉”表述改为“性奴隶”(sex slaves)。 变措辞偏目标? 一名不愿公开姓名的外交通商部官员告诉韩国联合通讯社记者,政府正在评估方案,考虑把官方文件中英文译名从所谓“慰安妇”改为...
沪江词库精选慰安妇英语怎么说、英语单词怎么写、例句等信息 Comfort Woman 相似短语 in comfortprep.舒适地 comfort standard舒适范围 southern comfort威士忌桃子甜酒 Self Comfort自我安慰 comfort letter安慰信 take comfort得到安慰,享受舒适 traveling comfort运行的平稳性 ...
慰安妇问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 n. (Trad=慰安婦, Pinyin=wei4 an1 fu4) comfort woman 匿名 2013-05-23 12:24:58 Woman being forced to comfort the war soldier with sex 匿名 2013-05-23 12:26:38 Comfort women ...
报道中的“comfort woman”就是中文里的“慰安妇”。“Comfort woman”(慰安妇)译自日本语“慰安婦(いあんふ)”,是日本人对“战时军妓”的委婉说法。 直白一点,“慰安妇”实质上是“二战时日军的性奴”,其相应的英文表达为“sex slaves for Japanese soldiers in World War II”。
a因为我已经生出来了 Because I already lived[translate] a深圳是中国最美丽的城市之一 Shenzhen is one of Chinese most beautiful cities[translate] a慰安妇视频 Woman being forced to comfort the war soldier with sex video frequency[translate]
求翻译:我是慰安妇是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 我是慰安妇问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 I comfort women 匿名 2013-05-23 12:23:18 I am a comfort woman 匿名 2013-05-23 12:24:58 I am a woman being forced to comfort the war soldier with sex 匿名 ...