“愿为西南风,长逝入君怀”是三国魏曹植《七哀诗》里的名句,这是坚决而执著的持守誓言。独守十年,没有沉沦和颓废,思妇依旧祈愿自己化作长风,随风而去,与君相依,这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。他在认清无常荒诞的命运之后,并没有放弃初衷,而是“长怀永慕,忧心如酲”(《应诏》)。
【经典诗句】曹植《七哀》“愿为西南风,长逝入君怀。”全诗翻译赏析 愿为西南风,长逝入君怀。 [译文] 愿意化作一阵西南风,一直吹到远方的你的胸前。 [出自] 三国 魏 曹植 《七哀》 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?云是宕子妻。 君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘...
愿为西南风,长逝入君怀《七哀诗》意思|赏析 出自魏晋曹植的《七哀》 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是宕子妻。 君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘,妾若浊水泥。 浮沉各异势,会合何时谐? 愿为西南,长逝入君怀。 君怀良不开,贱妾当何依? 明月照在高楼之上,洒下...
愿为西南风,长逝入君怀。-释义愿为西南风,长逝入君怀。 出自两汉曹植的《七哀诗》 解释:我愿意化作西南风,随风投入夫君的怀抱中! 赏析:此句写思妇对夫君的忠诚和忠贞,不惜将自己比喻为西南风,化入君怀,实际上暗喻自己被长兄疏远排斥的遭遇,情感哀伤凄婉。
“愿为西南风,长逝入君怀”是三国魏曹植《七哀诗》里的名句,这是坚决而执著的持守誓言。独守十年,没有沉沦和颓废,思妇依旧祈愿自己化作长风,随风而去,与君相依,这是思妇此生唯一的期待。子建也是如此。他在认清无常荒诞的命运之后,并没有放弃初衷,而是“长怀永慕,忧心如酲”(《应诏》)。
名句:愿为西南风,长逝入君怀。 出自:两汉曹植的《七哀诗》 解释:我愿意化作西南风,随风投入夫君的怀抱中! 赏析:此句写思妇对夫君的忠诚和忠贞,不惜将自己比喻为西南风,化入君怀,实际上暗喻自己被长兄疏远排斥的遭遇,情感哀伤凄婉。 原文: 《七哀诗》 曹植 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀...
名句:愿为西南风,长逝入君怀。 出自:两汉曹植的《七哀诗》 解释:我愿意化作西南风,随风投入夫君的怀抱中! 赏析:此句写思妇对夫君的忠诚和忠贞,不惜将自己比喻为西南风,化入君怀,实际上暗喻自己被长兄疏远排斥的遭遇,情感哀伤凄婉。 原文: 《七哀诗》 曹植 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀...
“愿为西南风,长逝入君怀。”的意思是:愿意化作一阵西南风,一直吹到远方的你的胸前。 “愿为西南风,长逝入君怀。”的出处 该句出自《七哀》,全诗如下: 《七哀》 曹植 明月照高楼,流光正徘徊。 上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?云是宕子妻。
译文:我愿化作夏日的西南风,投入您的怀抱。 全诗: 明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。 借问叹者谁?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。 君若清路尘,妾若浊水泥。浮沈各异势,会合何时谐? 愿为西南风,长逝入君怀。君怀良不开,贱妾当何依!