法国作家安妮.埃尔诺获得2022年诺贝尔文学奖,获奖作品《悠悠岁月》写作方法比较奇特,像是一张张照片或一个个片段,展示历史背景下、一段时期内普通法国人的感知,对生活、对物质、对文化、对政治、对世界等等。有评论说她创造的名为“无人称自传”的新体裁,写出了被称为“社会自传”的杰作,这描述很贴切。 二、行走...
这并非埃尔诺的创制,但却在她的前辈之后又一次用文学提示人们记忆的功能和特征,可见普鲁斯特对她影响之深。 埃尔诺的高明之处在于,她不但回忆自己的往事,而且有意识地将读者代入到文本中,和“她”共同“分享”逝去的历史和生活。一方面,...
《悠悠岁月》作者:安妮·埃尔诺[法]吴岳添/译 出版社:人民文学出版社 内容简介: 《悠悠岁月》一经出版就获得了当年的“杜拉斯文学大奖”。采用“无人称自传”的方式,实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆,以人们共有的经历反映出时代的演变,从而引起人们内心的强烈共鸣。大到国际风云,小到饮食服装,家...
1940年9月1日,安妮·埃尔诺出生于法国诺曼底大区的一个小镇。她的父母做过工人,后来经营一家兼卖杂货的咖啡馆,勉强维持生计。安妮·埃尔诺的母亲受家庭条件所限早早辍学进入工厂,因此深信教育可以改变现状,实现社会阶层的跨越,总是激励女儿努力学习。安妮·埃尔诺不负母亲的期望,一直成绩优秀,先后考入鲁昂大学和...
学习,是一个人为了获得一个体面的工作,避免最终成为工人而必须经历的痛苦。——安妮•埃尔诺 我们用尽了欲望的资本,在身体的激情上赢得的东西在时间里失去了。——安妮·埃尔诺 小的时候,在我看来,奢侈品是毛皮大衣,是长裙,是海边的别墅。后来,我又觉得是一种知识分子的生活。而现在,我觉得是可以对某个...
《悠悠岁月》,作者: [法]安妮·埃尔诺,译者: 吴岳添,版本: 人民文学出版社2010年1月 埃尔诺走上创作道路的时候,正是新小说开始衰落的七十年代,当时法国文坛崛起了三位明星作家:二〇〇八年诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥,他的小说对现代消费社会进行了有力的批判;莫迪亚诺擅长采用虚实相间的笔法,来回忆自己没有...
悠悠岁月(节选)[法] 安妮·埃尔诺 吴岳添 译 所有的印象都会消失。 战后在伊沃托[1]的废墟边上,大白天蹲在一间当做咖啡馆的木棚后面撒尿,然后站着撩起裙子、系上短裤,再回到咖啡馆里去的女人 在影片《长别离》中,与乔治·威尔森[2]跳舞的阿丽达·瓦莉[3]热泪盈眶的面孔 一九九〇年夏天,在帕多瓦[4]的一条人...
但安妮·埃尔诺不想像伍尔夫那样写一部现代派小说,也不想写一部历史著作,而是要写出多数人的回忆,为此她从八十年代中期开始酝酿,在退休后经过充分思考和推敲,用她创造的名为“无人称自传”的新体裁,写出了被称为“社会自传”的杰作——《悠悠岁月》。书中最后一句完美地概括了安妮·埃尔诺作品中的思想和风格:“挽回...
安妮·埃尔诺 作者 吴岳添 译者 作者简介 ··· 安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家,出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳,在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教,后来在法国远程教育中心工作,退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作,至今已出版了约十五部作品。 原文摘录 ··· ( 全部 ) 一切都将在一...