翻译: 突然之间,我的心神感到惊骇,魂魄也随之震动。 赏析: 这句诗是李白在描述他在梦中游历天姥山时,突然遭遇的一种强烈情感反应。通过“忽魂悸以魄动”这一生动的描绘,李白展现了自己在梦境中经历的惊心动魄、情感激荡的场景。这种突如其来的强烈感受,不仅增强了诗句的感染力,也深刻地表达了诗人内心世界的丰富...
忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译 这句诗的意思是：忽然我魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。出自：唐代李白《梦游天姥吟留别》节选原文：霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。扩展资料：创作背景：此诗作于李白出翰林之后，其作年一说天宝四...
忽魂悸以魄动翻译 “忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟”的意思:忽然魂魄惊动,我恍然从梦中惊醒,长声叹息。“忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟”出自唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》,全诗描绘了诗人梦中游历仙府名山时所见的景象,表达了诗人对权贵的蔑视,对黑暗现实的不满,表达了诗人对光明、自由的追求。
这句诗的意思是：忽然我魂魄惊动，猛然惊醒，不禁长声叹息。选段：霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。译文：用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟拉着车。仙人们排成...
忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译 翻译:忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。 “忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟”出自唐代大诗人李白所做的《梦游天姥吟留别》,此诗以记梦为由,抒写了对光明、自由的渴求,对黑暗现实的不满,表现了诗人蔑视权贵、不卑不屈的叛逆精神。《梦游天姥吟留别》原文 海客谈瀛洲,烟涛微...
忽魂悸以魄动恍惊起而长嗟翻译如下：“忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟”是一句出自古代文学作品的诗句，它的现代汉语意思是：“突然间心灵惊悸，身体不由自主地颤动，仿佛被惊醒一般，不由得长声叹息。”这句诗句描绘了人在受到某种刺激或者情绪波动时，内心所产生的强烈反应。“忽魂悸以魄动”中的“...
表示并列或递进的关系，理解这句话时建议可以采用类似互文的方法，即可以理解为“魂魄悸动”，翻译成现代汉语可以一一对应为：忽—忽然，突然间；魂魄悸动—心惊胆颤，心神不宁等。但是建议你选择一本比较可信的文言文书，上面的解释和翻译会更准确一些，在考试时建议仍以文言文教辅资料为准。
将下面《梦游天姥吟留别》中的诗句翻译成现代汉语.〔1〕熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅.〔2〕忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。
5.把下面的句子翻译成现代汉语。(1)千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。译文:(2)忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。译文: