简述翻译中的“忠实度”原则,并举例说明。相关知识点: 试题来源: 解析 翻译中的“忠实度”原则是指译者在翻译过程中应尽可能保持原文的意图、风格和信息,同时考虑到目标语言的文化和语言习惯。例如,翻译中国古代诗词时,译者需要在保持原诗意境的同时,使其在目标语言中易于理解和接受。
2.忠实度是看过这个节目用户的平均观看完成度。 3.收视率=收视时长/(节目时长*总用户数) 举个例子,一共有100个电视用户,有40个看过a节目,平均每个用户看了10分钟,a节目一共20分钟。那么a节目的到达率为 40/100=40%;忠实度为10/20=50%;收视时长为40*10=400分钟;收视率=400/(100*20)=20%...
而品牌忠实度则指的是消费者对于某个品牌的信任和忠诚度。消费者对于品牌的忠实度高,意味着消费者相信该品牌的产品或服务质量,并愿意在付出较高的代价后依然选择购买该品牌的产品或服务。 两者的区别在于,品牌忠诚度更多的是基于个人情感和习惯,而品牌忠实度则更加注重品牌的信誉和口碑。品牌忠诚度更多地关注消费者的...
本篇作者通过对五种模型生成的摘要进行评估,总结出三个主要发现:(1)生成式文本摘要模型很容易生成忠实性很低的信息,即hallucination;(2)经过预训练的模型忠实度更高;(3)Rouge,BERTScore等评价指标不如文本蕴含(NLI)的模型能更好评估文本摘要模型的忠实性。下面简单总结一些论文中重要的结果。 数据集:本篇主要使用X...
这样做了以后，我对某一家平台的依赖度，忠实度大大降低了，订房频率分散在了不同的平台，分散在了家人和亲戚朋友的手机上。客户忠实度下降，一方面是平台依赖大数据带来的副作用；另一方面是市场竞争太激烈，相互降价；再一方面是消费者越来越聪明了，消费者已经武装到牙齿了，很难再糊弄了。
零售前瞻|忠实度较高的消费者正在被忽视? 消费者忠实度是品牌和零售商的长期“敛财”利器。 但伴随着信息的脱节,缺乏个性化和多样性策略的品牌与零售商,似乎在将这些宝贵资源及自身声誉拱手相让。 SAP Emarsys 的新客户忠诚度指数报告,调查了 4000 多名美国消费者,旨在让零售商更好地了解消费者形成忠诚度的动机,...
忠实度与创新性-改编电视剧的平衡 忠实原著与创新改编的辩证关系 尊重原著的忠实改编 1. 保留原作的核心主题和故事情节,避免进行过度改动或扭曲。 2. 充分尊重原著作者的创作意图,忠实于人物设定和精神内涵。 3. 运用原著中标志性的场景、台词和元素,唤起观众的情感共鸣。
忠实度 释义 fidelity 忠诚,忠实; 逼真; 保真度; 尽责; 双语例句 全部 1. Spiritual testing can produce strength of character and faithfulness. 精神的考验能够加强个性的和忠实度. 来自互联网 2. More recently, Microsoft moved to test the loyalty of AOL's 30 million dial - up network users. 反过...
现在婚姻忠诚度面临挑战,可能由以下多种因素导致: 1.社会观念变化:现代社会对个人自由和自我实现的重视程度增加,一些人可能不再将婚姻的忠诚度视为不可动摇的准则。 2.经济独立:双方经济独立,减少了对婚姻在经济方面的依赖,使得一些人在面对婚姻问题时更易选择离开或出轨。
这篇论文探讨了大型语言模型(LLM)是否能够用自然语言忠实地表达它们固有的不确定性。作者认为,如果LLM对于同一个问题给出两个相互矛盾的答案的可能性相等,那么它生成的回答应该反映出这种不确定性,比如通过对其答案进行限定(例如,“我不确定,但我觉得...”)。作者将忠实响应不确定性形式化为模型对其所做断言的内在...