原文:彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。 译文:那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。分析总结。 虽然是这样每当碰到筋骨...
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节;宽宽绰绰的样子,那么刀刃的运转必定有余地啊。 【详解】 本题考查学生文言文翻译能力。 “间”,间隙;“厚”,形容词作名词,厚度;“恢恢乎”,...
“彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。” 意思是:牛的骨节之间有空隙,而刀刃非常薄;用非常薄的刀进入有空隙的骨节切割,就会感到宽绰而有余地了。 庄子认为,事物有其一定的规律可循,掌握了事物的规律,就可以由必然王国进入自由王国。比如解牛,牛的骨节固然很难逾越,但毕竟有间...
原文:彼节者有间,而刀刃者无厚。以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以,十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微。……文慧君曰:“善哉!吾得庖丁之言,得养生焉。” ——《庄子.养生主》
那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），宽宽绰绰地，对刀刃的运转必然是有余地的啊
翻译: 彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。相关知识点: 试题来源: 解析 牛的骨节有间隙,而刀刃没有厚度;用很薄的 ( 刀刃 ) 插入有空隙的 ( 骨节 ) ,宽宽绰绰的,对于游进的刀刃来说一定是有很大余地的啊。
把下面的句子翻译成现代汉语(1)彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。(2)然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。
以无厚入有间,恢恢乎其于游刃而必有余地矣的译文 依乎天理,因其固然,以无厚入有间,恢恢乎其于,游刃必有余地矣. 彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣!由此句得到的成语是? 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年...
“彼节者有间, 而刀刃者无厚, 以无厚入有间, 恢恢乎其于游刃必有余地矣。”庄子的文章影响我们的文化极其深厚, “刀刃若新发于硎”, “游刃有余”这两句成语, 文学、诗词, 乃至一些大文章, 到处都用到。这里庖丁以杀牛的道理来做比喻:“彼节者有间, ”牛身上的关节, 任何一个最严密的关节都会有空隙...
该句出自先秦道家学派代表人物庄子（庄周）创作的一则寓言故事《庖丁解牛》。所在段落原文：今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止...