【意味】彼を知り己を知れば百戦殆うからずとは、敵についても味方についても情勢をしっかり把握していれば、幾度戦っても敗れることはないということ。 【释义】“彼を知り己を知れば百戦殆うからず”是指,如果能够透彻了解敌我双方的情况,即使百战也不会失败。 彼を知り己を知れば百戦殆うか...
彼を知り己を知れば，百戦殆うからず。翻译成知己知彼，百战不殆。其中殆う这个词的原形是あやうい，是个形容词。ず放在句尾表示否定。在这里否定的是殆う这个词。から在这里表示的是因果关系，可以理解为因此。殆うからず用现代日语的表示的话就是殆うくないから，理解为（因此）不殆 ...
作者:Paz 译来源:故事ことわざ辞典2018-12-24 06:00 双语中文日语 您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看 0